Inklingo
辞書

estanque

?よどんだ水の小さな水域
他にも:貯水池?a small man-made water storage,プール?decorative water feature

es-TAHN-kay

/esˈtaŋke/
neutral
縁にいくつかの石が置かれた、睡蓮の葉がある穏やかな小さな池。

📝 使用例

Los niños tiran pan a los patos en el estanque.

A1

子供たちは池のアヒルにパンを投げます。

Mi abuelo tiene un pequeño estanque con peces de colores.

A2

祖父は金魚がいる小さな池を持っています。

El agua del estanque está muy limpia este año.

B1

今年の貯水池の水はとてもきれいです。

関連語

類義語

  • charca (水たまり/小さな池)
  • balsa (小さな貯水池)
  • alberca (水槽/プール)

対義語

よく使うコロケーション

  • estanque de peces魚のいる池
  • agua estancadaよどんだ水
  • estanque de jardín庭の池

💡 文法のポイント

-eで終わる男性名詞

-eで終わる単語は判別が難しいものが多いですが、「estanque」は男性名詞です。必ず定冠詞の「el」または不定冠詞の「un」を伴います。

❌ よくある間違い

'Estanco'と混同しないこと

間違い:'estanque'をタバコ屋という意味で使ってしまうこと。

正しい表現: スペインでは、タバコ屋は「estanco」です。「estanque」は水に関することだけを指します!

⭐ 使い方のヒント

流れていない水専用

この単語は、流れていない水、つまりよどんでいる水に特化して使います。水が流れている場合(小川など)は、「arroyo」や「río」を使いましょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estanque

1問中1問目

'río'と'estanque'の主な違いは何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'estanque'は必ずしも人工ですか?

必ずしもそうではありませんが、公園や庭の装飾的な池や機能的な池を指すことが多いです。自然界の小さなよどんだ水域を指すこともあります。

'lago'と'estanque'の違いは何ですか?

主な違いは大きさです。「lago」(湖)ははるかに大きく、「estanque」は通常、簡単に対岸が見えるほど小さいです。