Inklingo

bebes

BEH-bes'be.βes

bebes の意味は 君は飲む スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君は飲む他にも: 君は飲んでいる

動詞A1regular er
若者が水を満たした透明なグラスを口に運び、積極的に飲んでいる様子のシンプルな絵本風のイラスト。
infinitivebeber
gerundbebiendo
past Participlebebido

📝 使用例

¿Qué bebes en el desayuno?

A1

朝食に何を飲みますか?

Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.

A2

水をたくさん飲めば、気分が良くなりますよ。

関連語

類義語

  • tomar (取る、飲む(しばしば交換可能に使われる))

よく使うコロケーション

  • beber agua水を飲む
  • beber un sorbo一口飲む

赤ちゃんたち他にも: 幼児たち

名詞m/fA1
柔らかいパステルカラーの毛布の上に並んで座っている、陽気な様子の2人の幼児を描いたカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Hay dos bebes durmiendo en la cuna.

A1

ベビーベッドで2人の赤ちゃんが寝ています。

Los bebes necesitan mucha atención.

A1

赤ちゃんたちは多くの注意を必要とします。

関連語

類義語

  • infantes (乳児たち)

よく使うコロケーション

  • cuidado de bebes育児
  • llanto de bebes赤ちゃんの泣き声

Indicative

Present

yobebo
bebes
él/ella/ustedbebe
nosotrosbebemos
vosotrosbebéis
ellos/ellas/ustedesbeben

Imperfect

yobebía
bebías
él/ella/ustedbebía
nosotrosbebíamos
vosotrosbebíais
ellos/ellas/ustedesbebían

Preterite

yobebí
bebiste
él/ella/ustedbebió
nosotrosbebimos
vosotrosbebisteis
ellos/ellas/ustedesbebieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobeba
bebas
él/ella/ustedbeba
nosotrosbebamos
vosotrosbebáis
ellos/ellas/ustedesbeban

Imperfect Subjunctive

yobebiera
bebieras
él/ella/ustedbebiera
nosotrosbebiéramos
vosotrosbebierais
ellos/ellas/ustedesbebieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bebes」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bebes

2問中1問目

「bebes」が動詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞形「bebes」はラテン語の動詞 *bibere*(飲む)に直接由来します。名詞形「bebes」は「bebé」の複数形で、これはフランス語(*bébé*)からスペイン語に入ったもので、最終的には赤ちゃんが出す音の模倣です。

初出:Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.

同源語(関連語)

Portuguese: bebesItalian: bevi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「bebes」が「君は飲む」なのか「赤ちゃんたち」なのか、どうやって区別すればいいですか?

文脈が鍵となります!もし「tú」(君)という言葉に続いている場合や、文の主要な動作である場合は動詞の「君は飲む」です。もし「los」や「unos」のような冠詞が前にあり、泣いたり寝たりする主語になっている場合は、名詞の「赤ちゃんたち」です。

動詞の時と名詞の時で「bebes」の発音は異なりますか?

いいえ、発音は全く同じです!だからこそスペイン語では文脈が非常に重要になります。どちらも最初の音節に強勢が置かれます:BEH-bes(ベベス)。