Inklingo
辞書

bici

BEE-see'bi.si

bici の意味は 自転車 スペイン語で (自転車の略語).

自転車, 自転車

名詞fA1informal
SpainMexico
タイヤの広い明るい赤色の自転車が直立しているシンプルなイラスト。

📝 使用例

¿Quieres ir al mercado en bici o caminando?

A1

市場へ自転車で行きますか、それとも歩いて行きますか?

Mi bici nueva es muy rápida y cómoda.

A2

私の新しい自転車はとても速くて快適です。

Dejé mi bici atada a ese poste.

A1

私は自転車をあの柱に縛り付けておきました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • montar en bici自転車に乗る
  • paseo en biciサイクリング

スペイン語に翻訳

スペイン語で「bici」と訳される単語:

自転車

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bici

2問中1問目

友達に「自転車に乗りたい」と伝える場合、最も自然でカジュアルな言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
misitaxi
📚 語源

'Bici' はスペイン語の *bicicleta* の一般的で親しみやすい省略形です。より長い単語はフランス語の *bicyclette* に由来し、これはラテン語の接頭辞 *bi-*(「2」の意味)とギリシャ語の語根 *kyklos*(「円」または「車輪」の意味)を組み合わせたものです。

初出:Mid-20th century (as an abbreviation)

同源語(関連語)

Italian: biciEnglish: bike

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'bici' のような短縮された単語の性別はどうやって判断するのですか?

スペイン語の単語が短縮される場合(例:*fotografía* から *foto*、*bicicleta* から *bici*)、元の長い単語と同じ性別を引き継ぎます。『bicicleta』が女性名詞なので、『bici』も女性名詞('la bici')です。

'bici' の代わりに 'bicicleta' を使ってもいいですか?

はい、もちろんです。『Bicicleta』は完全で正式な単語であり、フォーマルな文章や正確な言葉遣いに最適です。『Bici』は、人々がカジュアルに話すときに使う単なるインフォーマルな略語です。