Inklingo
辞書

burgués

boor-GWESbuɾˈɣes

burgués の意味は 中流階級 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

中流階級

他にも: 世俗的な, ブルジョワ
手入れの行き届いた庭のある、快適で整然とした郊外の家の前に立つ、身なりの良い家族。

📝 使用例

Llevan una vida muy burguesa en las afueras de la ciudad.

B1

彼らは郊外で非常に中流階級らしい生活を送っている。

No me gusta ese estilo de decoración tan burgués; prefiero algo más moderno.

B2

私はそのあまりにも世俗的な装飾スタイルが好きではない。もっとモダンなものがいい。

Sus valores burgueses siempre estaban presentes en sus decisiones.

C1

彼のブルジョワ的な価値観は、彼の決断の常に存在していた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • clase burguesa中流階級
  • valores burguesesブルジョワ的な価値観

中流階級の人

他にも: ブルジョワ
きちんとしたスーツを着てブリーフケースとテイクアウトコーヒーを持った、プロフェッショナルで満足そうな表情の人。

📝 使用例

El joven burgués decidió invertir su herencia en una nueva fábrica.

B2

その若い中流階級の男性は、遺産を新しい工場に投資することを決めた。

Muchos burgueses apoyaron el cambio de leyes en el siglo XIX.

C1

多くのブルジョワ(中流階級の人々)が19世紀の法改正を支持した。

Se comporta como un pequeño burgués preocupado solo por su estatus.

C1

彼は自分の地位しか気にしない小ブルジョワのように振る舞う。

関連語

類義語

対義語

  • proletario (労働者階級の人)

よく使うコロケーション

  • pequeño burgués小ブルジョワ(下層中流階級)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「burgués」と訳される単語:

ブルジョワ中流階級中流階級の人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: burgués

3問中1問目

「burgués」の女性形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
burguesía(中流階級 / ブルジョワジー)名詞
aburguesarse(中流階級になる、または安住する)動詞
aburguesado(世俗的 / 中流階級的な考えに固執した)形容詞
🎵 韻
francésmesinterés
📚 語源

古フランス語の「borgeis」に由来し、これは田舎ではなく「burgo」(城壁のある町または区)に住む人を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: bourgeoisEnglish: burgessItalian: borghese

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「burgués」は侮辱的な言葉ですか?

場合によってはそうです。中流階級という中立的な社会階級を表す言葉ですが、しばしば、物質主義的すぎたり、世俗的すぎたり、革命的な精神を欠いている人を批判するために使われます。

「rico」と「burgués」の違いは何ですか?

「Rico」は単に多くのお金を持っていることを意味します。「Burgués」は、中流および上流中流階級に関連付けられる特定の社会的アイデンティティ、ライフスタイル、および価値観のセットを説明します。

なぜ「burguesa」ではアクセントが消えるのですか?

スペイン語では、「burgués」は「s」で終わる単語の最後の音節にアクセントがあるため、アクセント記号が必要です。「burguesa」にするために「a」を追加すると、アクセントは自然に最後から2番目の音節に移動するため、書き言葉のアクセントは不要になります。