Inklingo
辞書

revolucionario

ray-boh-loo-syoh-NAH-ryoh/reβoluθjoˈnaɾjo/

revolucionario の意味は 革命的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

革命的な

他にも: 画期的な, 急進的な
ひび割れた灰色の舗装を突き破って芽を出す鮮やかな緑の植物のカラフルなイラスト。完全な変化を象徴しています。

📝 使用例

Este nuevo motor tiene un diseño revolucionario.

B1

この新しいエンジンは画期的なデザインです。

Internet fue un invento revolucionario para la comunicación.

B1

インターネットはコミュニケーションにおける革命的な発明でした。

Ella propuso unas ideas revolucionarias para mejorar la empresa.

B2

彼女は会社を改善するためにいくつかの急進的なアイデアを提案しました。

関連語

類義語

  • innovador (革新的な)
  • vanguardista (最先端の)

対義語

よく使うコロケーション

  • cambio revolucionario革命的な変化
  • invento revolucionario革命的な発明
  • movimiento revolucionario革命運動

革命家

他にも: 反逆者
小さな丘の上に立ち、明るい旗を掲げて人々を率いる人物のカラフルなイラスト。

📝 使用例

El joven se unió a los revolucionarios en la montaña.

B2

その若者は山で革命家たちに加わりました。

Muchos revolucionarios fueron encarcelados después de la revuelta.

B2

多くの革命家が反乱後に投獄されました。

Ella es una revolucionaria que lucha por los derechos civiles.

B2

彼女は公民権のために戦う革命家です。

関連語

類義語

  • rebelde (反逆者)
  • insurgente (反乱分子)

対義語

  • reaccionario (反動分子(変化に反対する人))
  • oficialista (現政府支持者)

慣用句・表現

  • espíritu revolucionario常に物事を改善または劇的に変えたいという考え方を持っていること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「revolucionario」と訳される単語:

反逆者画期的な革命家

✏️ クイック練習

クイッククイズ: revolucionario

3問中1問目

「革新的な」という意味で「revolucionario」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
revolución(革命)名詞
revolucionar(革命を起こす)動詞
revuelto(スクランブルされた、または乱雑な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「revolutio」(「回転」を意味する)に由来します。元々は天文学で惑星の動きを説明するために使われていましたが、後に社会や政治の変化を表す言葉となりました。

初出:15th century (related to astronomy); 18th century (modern political sense)

同源語(関連語)

English: revolutionaryFrench: révolutionnairePortuguese: revolucionário

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「revolucionario」は肯定的な言葉ですか、それとも否定的な言葉ですか?

それは状況によります!新しいiPhoneについて話す場合は非常に肯定的です。歴史について話す場合は、話し手がその特定の革命を支持しているかどうかによります。

少し反抗的な人にもこの単語を使えますか?

通常、「revolucionario」は完全な変化を求める非常に強く真剣な願望を意味します。単に少し問題を起こす人には、「rebelde」の方が適しています。

アクセント記号はありますか?

いいえ。スペイン語では、母音または「n/s」で終わる単語は、自然に最後から2番目の音節にアクセントが置かれます。「revolucionario」の「NA」にアクセントがあるので、アクセント記号は必要ありません。