Inklingo
辞書

buscarla

boos-KAR-lahbusˈkaɾla

buscarla の意味は 彼女を探す スペイン語で (人を指す場合).

彼女を探す, それを探す

他にも: 彼女/それを捜索する
A2regular (stem-changing in 'yo' preterite for sound) ar
一人の女性が明るく照らされた空っぽの廊下に立っており、口元に手を当てて大声で呼びかけながら、もう一人の人物を探して廊下の奥を熱心に見つめている。
infinitivebuscar
gerundbuscándola
past Participlebuscada

📝 使用例

Tienes que buscarla en la biblioteca.

A2

君は図書館で彼女(または『その本』のような女性名詞のもの)を探さなければならない。

Voy a salir para buscarla antes de que cierre la tienda.

B1

店が閉まる前に、それを(その品物を)探しに出かけるつもりだ。

No puedo encontrar mi mochila; necesito buscarla ahora mismo.

A2

カバンが見つからない。今すぐ探さなければならない。

関連語

類義語

  • encontrarla (彼女/それを見つける)
  • localizarla (彼女/それを特定する)

対義語

  • perderla (彼女/それを失う)

よく使うコロケーション

  • tener que buscarla彼女/それを探さなければならない
  • poder buscarla彼女/それを探すことができる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbusca
yobusco
buscas
ellos/ellas/ustedesbuscan
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscáis

imperfect

él/ella/ustedbuscaba
yobuscaba
buscabas
ellos/ellas/ustedesbuscaban
nosotrosbuscábamos
vosotrosbuscabais

preterite

él/ella/ustedbuscó
yobusqué
buscaste
ellos/ellas/ustedesbuscaron
nosotrosbuscamos
vosotrosbuscasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbusque
yobusque
busques
ellos/ellas/ustedesbusquen
nosotrosbusquemos
vosotrosbusquéis

imperfect

él/ella/ustedbuscara/buscase
yobuscara/buscase
buscaras/buscases
ellos/ellas/ustedesbuscaran/buscasen
nosotrosbuscáramos/buscásemos
vosotrosbuscarais/buscaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: buscarla

2問中1問目

「la llave」(その鍵)を指す場合、「buscarla」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
buscar(探す(不定詞))動詞
búsqueda(探索、捜索)名詞
buscándola(彼女/それを探している最中(現在分詞形))Verb (Gerund)
🎵 韻
dejarlatomarla
📚 語源

語根動詞 'buscar' は古フランス語の 'busquier' に由来し、さらにゲルマン語の語根に遡る可能性があります。中世以来、「探す」「捜索する」という意味で使われています。

初出:13th century (for the root verb 'buscar')

同源語(関連語)

Portuguese: buscarCatalan: buscar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ代名詞「la」は「buscar」の語尾に付いているのですか?

スペイン語の文法では、目的格代名詞('la', 'lo', 'me', 'te'など)は、不定詞('buscar'など)、現在分詞('buscando'など)、そして肯定命令形('búsquela'など)の語尾に付加することが義務付けられています。

「buscarla」の「la」を分離することはできますか?

はい、可能ですが、その場合は代名詞を主動詞の前に移動させる必要があります。例えば、「Quiero buscarla」(それを探したい)の代わりに、「La quiero buscar」と言うことができます。不定詞の二つの部分の間に置くことはできません。