Inklingo
辞書

butaca

boo-TAH-kah/buˈtaka/

butaca の意味は アームチェア スペイン語で (家庭用家具).

アームチェア, 劇場席

他にも: 座席
Mexico
丸みを帯びた肘掛けと柔らかいクッションを備えた、居心地の良い豪華なアームチェア。

📝 使用例

Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.

A1

テレビを見るために、アームチェアに座るのが好きです。

Nuestras butacas están en la quinta fila del cine.

A2

私たちの席は映画館の5列目です。

La obra fue un éxito y no quedaba ni una butaca libre.

B1

その演劇は成功し、一席も残っていませんでした。

関連語

類義語

  • sillón (アームチェア)
  • asiento (座席)

対義語

  • silla (椅子(通常は硬くて肘掛けがないもの))

よく使うコロケーション

  • butaca de patioオーケストラ席 / 1階席
  • butaca de cine映画館の座席
  • butaca de orejasハイバックチェア

慣用句・表現

  • clavar a alguien en la butaca(通常、映画が非常にエキサイティングなため)誰かを席に釘付けにする

スペイン語に翻訳

スペイン語で「butaca」と訳される単語:

座席

✏️ クイック練習

クイッククイズ: butaca

3問中1問目

「butaca」はどこで見かける可能性が最も高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
butacón(大きくて非常に快適なアームチェア)名詞
butaquito(小さな座席またはスツール)名詞
🎵 韻
📚 語源

興味深い組み合わせです!これは、クマネゴト語(ベネズエラの先住民言語)の「putaca」(一種の座席を表す言葉)に由来し、フランス語の「boutaque」を経てスペイン語に入りました。

初出:18th century

同源語(関連語)

French: boutaque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sillón」と「butaca」の違いは何ですか?

非常に似ています!「Sillón」はほぼ常に家庭用(大きなアームチェア)です。「Butaca」は家庭用にも使えますが、劇場や映画館の座席を指す特定の言葉です。

車の座席に「butaca」を使えますか?

通常はいいえ。車の座席には、スペイン語話者は「asiento」という言葉を好んで使います。

「butaca」はすべてのスペイン語圏の国で使われていますか?

はい、どこでも通じますが、地域によっては一般的な座席には「asiento」を好む場合があります。