Inklingo

cállense

KYE-yehn-sehˈkaʎense

cállense の意味は 静かにしなさい! スペイン語で (集団に対して(丁寧な表現、またはラテンアメリカでの標準的な用法)).

静かにしなさい!, 黙れ!他にも: 静粛に!

A1regular (reflexive) ar
SpainLatin America
厳格な大人が、口を閉じて人差し指を縦に立てる、明確な「しーっ」のジェスチャーをしている。
past Participlecallado
gerundcallándose
infinitivecallarse

📝 使用例

¡Cállense, por favor! No puedo escuchar la película.

A1

静かにしてください!映画が聞こえません。

El profesor gritó, '¡Cállense todos y presten atención!'

A2

先生は「全員、静かにして、集中しなさい!」と叫んだ。

Si no se cállense ahora mismo, los sacaré del aula.

B1

今すぐ静かにしないなら、教室から出しますよ。

関連語

類義語

  • silencio (沈黙)
  • guarden silencio (静かにしなさい)

対義語

  • hablen (話しなさい)
  • griten (叫びなさい)

よく使うコロケーション

  • ¡Cállense ya!もう黙れ!
  • ¡Cállense la boca!口を閉じろ!(非常に失礼)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome callara/me callase
te callaras/te callases
él/ella/ustedse callara/se callase
nosotrosnos calláramos/nos callásemos
vosotrosos callarais/os callaseis
ellos/ellas/ustedesse callaran/se callasen

Present Subjunctive

yome calle
te calles
él/ella/ustedse calle
nosotrosnos callemos
vosotrosos calléis
ellos/ellas/ustedesse callen

Indicative

Imperfect

yome callaba
te callabas
él/ella/ustedse callaba
nosotrosnos callábamos
vosotrosos callabais
ellos/ellas/ustedesse callaban

Present

yome callo
te callas
él/ella/ustedse calla
nosotrosnos callamos
vosotrosos calláis
ellos/ellas/ustedesse callan

Preterite

yome callé
te callaste
él/ella/ustedse calló
nosotrosnos callamos
vosotrosos callasteis
ellos/ellas/ustedesse callaron

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cállense」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cállense

2問中1問目

フォーマルな一人(Usted)に静かにするように言いたい場合、どの単語を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
piensensientense
📚 語源

動詞 *callar* は、ラテン語の *chalare*(静かにする)に由来します。「cállense」は、再帰動詞 *callarse*(自分を静かにさせる)の活用された命令形です。

初出:Medieval Latin (as *chalare*)

同源語(関連語)

Portuguese: calarItalian: calare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cállense」は失礼ですか?

非常に直接的で、「Shut up!」に近い響きを持つことがありますが、文脈や声のトーンに大きく依存します。「¡Cállense, por favor!」(静かにしてください!)を使うと、命令の調子がかなり和らぎます。非常に丁寧な言い方をしたい場合は、「¡Guarden silencio!」(静粛にしなさい!)を使うと良いでしょう。

この命令を否定形(静かにするな)にするにはどうすればよいですか?

否定命令形にするには、動詞の形を接続法現在形に変え、前に「No」を付けます。「¡No se callen!」(静かにしないで!)となります。