Inklingo
辞書

cálmese

KAHL-meh-sehˈkalme.se

cálmese の意味は 落ち着きなさい スペイン語で (丁寧な単数命令形).

落ち着きなさい

他にも: リラックスしなさい, 落ち着いて
小さく、動揺した濃い灰色の雨雲が急速に溶けて、穏やかな青空に消えていく様子。これは「落ち着きなさい」という命令を表している。
infinitivecalmarse
gerundcalmándose
past Participlecalmado

📝 使用例

Señora López, por favor, cálmese. No hay necesidad de gritar.

A2

ロペスさん、どうか落ち着いてください。叫ぶ必要はありませんよ。

Cálmese un momento y piense antes de tomar una decisión.

B1

少し落ち着いて、決断を下す前に考えなさい。

Si el niño no para de llorar, dígale: 'Cálmese, todo está bien'.

B2

もし子供が泣き止まなければ、「落ち着きなさい、大丈夫だよ」と言いなさい。

関連語

類義語

  • tranquilícese (落ち着きなさい(丁寧))
  • serénese (静まりなさい(丁寧))

対義語

  • alterarse (動揺する、興奮する)
  • enfadarse (怒る)

よく使うコロケーション

  • Cálmese de inmediato直ちに落ち着きなさい
  • Cálmese, por favorどうか落ち着いてください

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse calma
yome calmo
te calmas
ellos/ellas/ustedesse calman
nosotrosnos calmamos
vosotrosos calmáis

imperfect

él/ella/ustedse calmaba
yome calmaba
te calmabas
ellos/ellas/ustedesse calmaban
nosotrosnos calmábamos
vosotrosos calmabais

preterite

él/ella/ustedse calmó
yome calmé
te calmaste
ellos/ellas/ustedesse calmaron
nosotrosnos calmamos
vosotrosos calmasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse calme
yome calme
te calmes
ellos/ellas/ustedesse calmen
nosotrosnos calmemos
vosotrosos calméis

imperfect

él/ella/ustedse calmara/calmase
yome calmara/calmase
te calmaras/calmases
ellos/ellas/ustedesse calmaran/calmasen
nosotrosnos calmáramos/calmásemos
vosotrosos calmarais/calmaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cálmese

2問中1問目

親しい友人であるマリアに話しかける場合、どちらの命令形を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
búsquesequítese
📚 語源

動詞 *calmar* は、ラテン語後期(Late Latin)の *calmare*(「休む」「活動を止める」の意)に由来します。「se」は再帰代名詞で、動作が自分自身に向けられていることを示します。

初出:Medieval Spanish (as *calmar*)

同源語(関連語)

Italian: calmarsiFrench: se calmer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cálmese」にはアクセント記号があるのですか?

命令形(calme)の語尾に代名詞(se)を付けると、単語の自然な強勢の位置が移動してしまうため、アクセント記号が必要です。この「á」のアクセント記号は、強勢を元の音節に維持させ、正しい発音を保つために必要です。

否定の命令形(~するな)はどう作りますか?

否定命令形の場合、代名詞は動詞の前に移動し、動詞の形がわずかに変化します。丁寧な否定命令形は「No se calme」です。