Inklingo
辞書

cáscara

KAS-kah-rah/ˈkaskaɾa/

cáscara の意味は スペイン語で (果物や野菜の外側の覆い).

,

他にも: 外皮, 樹皮
General
明るいオレンジ色の皮が剥かれたオレンジの隣、木製の表面に丸まったものが写っています。

📝 使用例

No te comas la cáscara del plátano.

A1

バナナの皮は食べないでね。

Necesito quitarle la cáscara a los huevos cocidos.

A2

ゆで卵の殻をむく必要があります。

La cáscara de la nuez es muy dura y difícil de romper.

B1

クルミの殻はとても硬くて割るのが難しいです。

関連語

類義語

  • piel ((人間の)肌、毛皮)
  • corteza (樹皮、地殻)

対義語

  • pulpa (果肉、中身)
  • interior (内側)

よく使うコロケーション

  • cáscara de naranjaオレンジの皮
  • cáscara de huevo卵の殻
  • quitar la cáscara皮をむく / 殻をむく

慣用句・表現

  • salir de la cáscara殻から出る、または本当の個性を現し始める
  • ser de la cáscara amarga付き合いにくい、または異なる意見を持つ(しばしば政治的・社会的な違いに使われる)

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cáscara

3問中1問目

「レモンの皮」はスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cascar(割る、砕く)動詞
cascarón(大きな殻 / 卵の殻)名詞
descascarar(皮をむく / 殻をむく)動詞
🎵 韻
máscarajácara
📚 語源

スペイン語の動詞「cascar」(割る、砕く)に由来し、これは俗ラテン語の「quassicare」(揺らす、粉砕する)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: cascaEnglish: quash (distantly related via Latin)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cáscara」はエビやカニのような魚介類の殻にも使われますか?

はい!エビ(gambas)の殻には「cáscara」を使います。ただし、アサリやカキのような大きな貝類には、「concha」という言葉の方が一般的です。

ジャガイモに「cáscara」を使えますか?

もちろんです。ジャガイモ、リンゴ、バナナのいずれであっても、「cáscara」は調理の前後に取り除く外側の皮の標準的な言葉です。

「cáscara」は木の皮を意味することもありますか?

時々ありますが、「corteza」の方がより正確で一般的な木の皮を指す言葉です。一部の地域では、くだけた会話で「cáscara」が使われることもありますが、安全のためには「corteza」を使うようにしましょう。