Inklingo
辞書

caña

kah-nyahˈkaɲa

ビール一杯

他にも: 生ビール
名詞fA1informal
Spain
上面に白い泡の層がある、冷たい黄金色の生ビールの小グラスが木製のバーカウンターに置かれている。

📝 使用例

¿Quieres tomar una caña después del trabajo?

A1

仕事の後、一杯飲みに行きませんか?

El camarero nos sirvió dos cañas bien frías.

A2

ウェイターは私たちにとても冷たいビールを2杯出してくれた。

En este bar, la caña siempre viene con una tapa gratis.

B1

このバーでは、ビール一杯にはいつも無料のおつまみがついてきます。

関連語

類義語

  • cerveza (ビール)
  • corto (とても小さいビール(スペイン北部))

よく使うコロケーション

  • tirar una caña生ビールを注ぐ
  • ir de cañasビールを飲みに行く

釣り竿

他にも: 杖または葦,
リールと糸が付いた、細長い釣り竿が穏やかな湖畔に立てかけられている。

📝 使用例

Compré una caña de pescar nueva para el viaje.

A2

旅行のために新しい釣り竿を買いました。

Las cañas de azúcar crecen en climas tropicales.

B1

サトウキビは熱帯気候で育ちます。

Caminaba por el río apoyado en una caña.

B2

彼は杖に寄りかかって川沿いを歩いた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • caña de pescar釣り竿
  • caña de azúcarサトウキビ

エネルギー・努力

他にも: すごい, タフさ
名詞fB2slang
Spain
決意に満ちたランナーが、強い集中力と努力をもってゴールラインを駆け抜けている。

📝 使用例

¡Esa película es la caña!

B1

あの映画は最高だ!

El entrenador nos dio mucha caña hoy.

B2

コーチは今日、私たちにとても厳しく指導した。

Dale caña al coche o no llegaremos a tiempo.

C1

急いで(車にアクセルを踏んで)くれないと時間通りに到着できないよ。

関連語

類義語

  • leña (薪(スラングでも同様に使われる))
  • increíble (信じられないほどの)

よく使うコロケーション

  • dar caña激しくやる・人に厳しく接する
  • ser la caña最高である・素晴らしい

慣用句・表現

  • meter caña誰かを急かす、または強度を上げる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caña

3問中1問目

マドリードのバーにいて、小さいビールを注文したい場合、何と聞きますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cañaveral(サトウキビ畑)名詞
cañería(配管・水道設備)名詞
cañonazo(砲撃)名詞
🎵 韻
montañaarañamañana
📚 語源

ラテン語の「canna」に由来し、葦や管状のものを指します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: caneFrench: canne

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「caña」はラテンアメリカでも使われますか?

はい、しかし主に植物(サトウキビ)や強いアルコールの一種に使われます。ビールを注文する場合、通常は「cerveza」や「chela」のような現地の言葉を使います。

「caña」と「copa」の違いは何ですか?

「Caña」は特に生ビールのグラスを指します。「Copa」は通常、ワイングラスや(ジントニックのような)カクテルグラスを指します。

「caña」は二日酔いを意味することがありますか?

チリではそうです!「Tener caña」は二日酔いであることを言う一般的な方法です。