Inklingo
辞書

tallo

TAH-yoh/ˈtaʝo/

tallo の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

,

他にも:
葉が数枚ついた、垂直に伸びる一本の緑色の植物の茎。

📝 使用例

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

その花はとても長い茎をしています。

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

バラは水に生ける前に茎を切りなさい。

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

セロリの軸はシャキシャキしていて美味しいです。

関連語

類義語

  • pedúnculo (軸(学術的))
  • vástago (新芽・若芽)

対義語

  • raíz ()
  • pétalo (花びら)

よく使うコロケーション

  • tallo cerebral脳幹
  • tallo verde緑の茎(若い芽を指すことが多い)
  • tallo subterráneo地下茎(ジャガイモなど)

慣用句・表現

  • ser de buen tallo背が高い、または体格が良い

(私は)彫る, (私は)測る

他にも: (私は)形作る
動詞B1regular ar
小さなノミを使って木材をシンプルな鳥の形に削っている手。
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 使用例

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

私は暇な時間に木彫りの人形を作ります。

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

毎朝、子供たちの身長を測って、どれだけ成長したかを確認します。

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

私はダイヤモンドを非常に精密にカット/成形します。

関連語

類義語

  • esculpo ((私は)彫刻する)
  • mido ((私は)測る)

よく使うコロケーション

  • tallar a mano手で彫る
  • tallar en piedra石に彫る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
talles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tallo」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tallo

3問中1問目

植物の一部を指しているのはどちらの文ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tallar(彫る/測る)動詞
tallado(彫刻/彫られた)名詞 / 形容詞
tallito(小さな茎)名詞
talludo(背の高い/成長した)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「thallus」に由来し、これはギリシャ語の「thallos」(緑の新芽または若い枝を意味する)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: steloPortuguese: talo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tallo」と「tronco」は同じですか?

正確には違います。「Tronco」は太い木の幹に使われ、一方「tallo」は花、ハーブ、小さな植物の茎に使われます。

「tallo」は私の身長を意味しますか?

名詞としては、いいえ。しかし、動詞「tallar」は身長を測る行為を表すのに使われます。医者が「Te voy a tallar」と言った場合、それはあなたの身長を測るということです。

なぜ私のレシピに「tallo de apio」と書いてあるのですか?

料理では、「tallo」はセロリのようなものの「茎」を言う標準的な方法です。