Inklingo
辞書

cambiará

kam-bee-a-RAHkambi̯aˈɾa

cambiará の意味は 変わるだろう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

変わるだろう

他にも: 変更されるだろう, 彼/彼女は変えるだろう
A1regular ar
茶色い土に半分埋まった小さな緑色の芽が、将来の成長と変化を象徴している様子。
infinitivecambiar
gerundcambiando
past Participlecambiado

📝 使用例

El pronóstico dice que el clima cambiará radicalmente esta noche.

A2

予報によると、今夜は天気が劇的に変わるだろう。

Ella cambiará de opinión cuando vea la evidencia.

B1

彼女は証拠を見たら考えを変えるだろう。

Si seguimos así, la situación cambiará para mejor.

A1

このまま続けば、状況は好転するだろう。

関連語

類義語

  • modificará (変更するだろう)
  • variará (変動するだろう)

対義語

  • permanecerá (留まるだろう)
  • mantendrá (維持するだろう)

よく使うコロケーション

  • cambiará de idea考えを変えるだろう
  • cambiará de rumbo進路を変えるだろう

交換するだろう

他にも: 交換するだろう, 交換するだろう
B1regular ar
2つの異なる手が取引を完了している様子。片方の手には明るい赤色のリンゴが、もう片方の手にはしっかりした青色のゴムボールが握られている。
infinitivecambiar
gerundcambiando
past Participlecambiado

📝 使用例

El cajero cambiará los billetes grandes por monedas.

B1

レジ係は大きな紙幣を硬貨と交換するだろう。

Ella cambiará su asiento con alguien en la parte delantera.

B2

彼女は前の席の人と席を交換するだろう。

関連語

類義語

  • canjeará (引き換えるだろう)
  • intercambiará (交換し合うだろう)

よく使うコロケーション

  • cambiará divisas両替するだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcambia
yocambio
cambias
ellos/ellas/ustedescambian
nosotroscambiamos
vosotroscambiáis

imperfect

él/ella/ustedcambiaba
yocambiaba
cambiabas
ellos/ellas/ustedescambiaban
nosotroscambiábamos
vosotroscambiabais

preterite

él/ella/ustedcambió
yocambié
cambiaste
ellos/ellas/ustedescambiaron
nosotroscambiamos
vosotroscambiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcambie
yocambie
cambies
ellos/ellas/ustedescambien
nosotroscambiemos
vosotroscambiéis

imperfect

él/ella/ustedcambiara/cambiase
yocambiara/cambiase
cambiaras/cambiases
ellos/ellas/ustedescambiaran/cambiasen
nosotroscambiáramos/cambiásemos
vosotroscambiarais/cambiaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cambiará

2問中1問目

'El sistema cambiará automáticamente en 5 minutos'(システムは5分後に自動的に変わるだろう)という文で、動作を行う主語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞 'cambiar' は、ラテン語後期の単語 *cambiare* に由来し、「交換する」または「物々交換する」という意味を持ちます。この語根は、状態や条件の変化という考えとも関連しています。

初出:12th century (in Spanish)

同源語(関連語)

French: changerItalian: cambiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

cambiará の最後の 'a' にアクセント記号があるのはなぜですか?

アクセントは2つのことを示すため非常に重要です。第一に、最後の音節 (cambi-a-RÁ) を強調しなければならないこと、第二に、これが未来形の形であることを示します。アクセントを付けないと ('cambiara')、それは全く異なる動詞の形(線過去接続法)になってしまいます。

「それ自体が変わるだろう」はどう言いますか?

再帰形 'Se cambiará' を使います。例えば、'La ley se cambiará la próxima semana'(法律は来週変わるだろう)のように使います。