Inklingo
辞書

cambiarlo

kahm-BYAHR-lohkamˈbjaɾlo

cambiarlo の意味は それを変える スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

それを変える

他にも: それを修正する
動詞A2regular with attached pronoun ar
白い車が絵筆で明るい青色に塗られている様子。
infinitivecambiarlo
past Participlecambiado
gerundcambiándolo

📝 使用例

El plan no es bueno, tenemos que cambiarlo.

A2

計画は良くない、我々はそれを変えなければならない。

Si no te gusta el color, puedes cambiarlo fácilmente.

A2

もしその色が気に入らなければ、簡単にそれを変えることができる。

関連語

類義語

  • modificarlo (それを修正する)
  • alterarlo (それを変更する)

対義語

  • mantenerlo (それを維持する)
  • conservarlo (それを保存する)

よく使うコロケーション

  • querer cambiarloそれを変えたいと思う
  • necesito cambiarlo私はそれを変える必要がある
  • decidir cambiarloそれを変えることを決める

それを交換する

他にも: それを入れ替える
動詞A2regular with attached pronoun ar
カウンター越しに赤いTシャツを渡し、代わりに青いTシャツを受け取る人。

📝 使用例

Este pantalón es pequeño, voy a la tienda a cambiarlo.

A2

このズボンは小さいので、交換しに店に行きます。

¿Puedes cambiarlo por uno que funcione?

A2

動作する別のものと交換してもらえますか?

関連語

類義語

  • canjearlo (それを引き換える/交換する)

よく使うコロケーション

  • cambiarlo por otroそれを別のものと交換する
  • ticket para cambiarloそれを交換するためのレシート

🔄 活用形

subjunctive

present

yolo cambie
nosotroslo cambiemos
ellos/ellas/ustedeslo cambien
lo cambies
vosotroslo cambiéis
él/ella/ustedlo cambie

imperfect

yolo cambiara
nosotroslo cambiáramos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaran
lo cambiaras
vosotroslo cambiarais
él/ella/ustedlo cambiara

indicative

present

yolo cambio
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambian
lo cambias
vosotroslo cambiáis
él/ella/ustedlo cambia

imperfect

yolo cambiaba
nosotroslo cambiábamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaban
lo cambiabas
vosotroslo cambiabais
él/ella/ustedlo cambiaba

preterite

yolo cambié
nosotroslo cambiamos
ellos/ellas/ustedeslo cambiaron
lo cambiaste
vosotroslo cambiasteis
él/ella/ustedlo cambió

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cambiarlo

1問中1問目

「それを変えたい」という意味で 'cambiarlo' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
darloamarlobuscarlo
📚 語源

スペイン語の動詞 'cambiar'(後期ラテン語の 'cambiare'、交換する、という意味)と、代名詞 'lo'(ラテン語の 'illum'、あれ/彼を意味する)の組み合わせです。

初出:13th century (root verb)

同源語(関連語)

French: changerItalian: cambiare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cambiarlo' の代わりに 'cambiarla' を使うべきなのはいつですか?

交換する対象が女性名詞(通常 -a で終わる)である場合(例:la silla「椅子」、la idea「考え」)は、「cambiarla」を使います。

'cambiarlo' は常に「それを」という意味ですか?

通常はそうですが、男性の人物を指している場合は「彼を変える」という意味になることもありますが、物に対して使われることの方が一般的です。