Inklingo
辞書

capas

KAH-pahsˈkapas

capas の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 塗り重ね(回数)

他にも: マント, 外套
カラフルなケーキと、輪切りにされたタマネギの複数の明確な層。

📝 使用例

Esta tarta tiene muchas capas de chocolate.

A1

このケーキにはチョコレートの層がたくさんあります。

En invierno me visto con varias capas de ropa.

A2

冬には、何層かの服を着ます。

La pared necesita dos capas de pintura.

B1

壁にはペンキを2回塗る必要があります。

関連語

類義語

  • estratos (層/段階)
  • niveles (レベル、段階)

よく使うコロケーション

  • capa de ozonoオゾン層
  • vestirse a capas重ね着をする
  • capas freáticas地下水層

(君は)去勢する

他にも: (君は)制限する
動詞B2regular ar
スクラブを着た獣医が、穏やかな子犬を優しく抱いている。
gerundcapando
past Participlecapado
infinitivecapar

📝 使用例

Si capas al gato, estará más tranquilo.

B2

もしその猫を去勢すれば、彼はもっと落ち着くでしょう。

関連語

類義語

  • castrar (去勢する)
  • limitar (制限する)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocapara
caparas
él/ella/ustedcapara
nosotroscapáramos
vosotroscaparais
ellos/ellas/ustedescaparan

Present Subjunctive

yocape
capes
él/ella/ustedcape
nosotroscapemos
vosotroscapéis
ellos/ellas/ustedescapen

Indicative

Preterite

yocapé
capaste
él/ella/ustedcapó
nosotroscapamos
vosotroscapasteis
ellos/ellas/ustedescaparon

Imperfect

yocapaba
capabas
él/ella/ustedcapaba
nosotroscapábamos
vosotroscapabais
ellos/ellas/ustedescapaban

Present

yocapo
capas
él/ella/ustedcapa
nosotroscapamos
vosotroscapáis
ellos/ellas/ustedescapan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: capas

1問中1問目

壁を塗っていて、まだ筋が見える場合、何を追加すべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
capa(層/マント)名詞
capar(去勢する)動詞
encapotado(曇った/どんよりした)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「cappa」に由来し、元々は特定の種類の頭巾やフード付きのマントを指していました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: capeFrench: cape

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「capas」は大気にも使えますか?

はい!英語と同じように、「capas de la atmósfera」(大気の層)と言います。

「capas」は「capacidad」(容量)という単語と関係がありますか?

いいえ、見た目は似ていますが、「capas」は衣服や覆いを意味する単語に由来し、「capacidad」は「持つ」という意味の単語に由来します。