carácter
“carácter” の意味は “性格” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
性格
他にも： 性質, 意志の強さ
📝 使用例
Mi hermano tiene un carácter muy alegre y sociable.
A2私の兄はとても陽気で社交的な性格をしています。
Para ser líder, necesitas tener mucho carácter.
B1リーダーになるには、強い意志（または気骨）が必要です。
Su mal carácter causó muchos problemas en la oficina.
B1彼の悪い気性は職場で多くの問題を引き起こしました。
文字
他にも： グリフ
📝 使用例
La contraseña debe incluir al menos un carácter especial.
B1パスワードには少なくとも1つの特殊文字（記号）を含める必要があります。
Los caracteres japoneses son complejos de memorizar.
B2日本語の文字は覚えるのが複雑です。
性質
他にも： 役割, 立場
📝 使用例
El carácter confidencial de la información es vital para el proyecto.
C1その情報の機密性はプロジェクトにとって不可欠です。
Actuó en carácter de representante legal de la empresa.
C2彼は会社の法定代理人の立場として行動しました。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： carácter
2問中1問目
「文字」や「記号」という意味で 'carácter' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古代ギリシャ語の *kharaktēr*（「彫刻道具」または「刻印」を意味する）に由来します。この語源は両方の意味を説明しています。つまり、人を定義する印（性格）と、書くために使われる印（シンボル）です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'carácter' にはアクセント記号があるのに、複数形の 'caracteres' にはないのですか？
アクセント記号は、単語を発音するときの強勢の位置を示しています。単数形 'ca-RÁC-ter' では、強勢は最後から2番目の音節にあり、単語が 'r' で終わっているため（n、s、母音以外）、アクセント記号が必要です。複数形 'ca-rac-TE-res' になると、強勢は自然に 'te' の音節に移動し、これは 's' で終わる単語の標準的なスペイン語の強勢ルールに従うため、アクセント記号は不要になります。
'carácter' は物語の中の架空の人物を指すことができますか？
いいえ、通常は指しません。スペイン語で本や映画の中の架空の人物について話すときは、'personaje'（登場人物）を使うべきです。'Carácter' はほとんどの場合、性格やシンボルに限定されます。