caracterizar
“caracterizar” の意味は “特徴づける” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
特徴づける, 際立たせる
他にも： 特定する
📝 使用例
Su honestidad lo caracteriza.
A2彼の誠実さが彼を特徴づけている。
Esta región se caracteriza por su clima seco.
B1この地域は乾燥した気候で知られています。
Es difícil caracterizar su estilo literario en pocas palabras.
B2彼の文学スタイルを数語で特徴づけるのは難しい。
演じる, 変装する／メイクアップする
📝 使用例
El actor se caracterizó como un pirata.
B1その俳優は海賊に変装した／変身した。
La maquilladora lo caracterizó magistralmente para la película.
B2メイクアップアーティストは映画のために彼を見事に変身させた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caracterizar
3問中1問目
過去（点過去）で「私は特徴づけた」はどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「characterizare」に由来し、これはギリシャ語の「charaktēr」（刻まれた印または独特の印）から来ています。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caracterizar」は人だけに使われますか？
いいえ、物、場所、または「気候」や「芸術スタイル」のような抽象的な概念を特徴づけるために非常によく使われます。
英語のように「ch」が使われることはありますか？
決してありません。スペイン語では、この語族の「k」の音には「c」を使用します。
「caracterizar」と「describir」の違いは何ですか？
「Describir」は一般的（何かがどのように見えるかを伝える）ですが、「caracterizar」はそれが何かをユニークにしている特定の特性に焦点を当てます。