Inklingo
辞書

caracol

kah-rah-kohl/kaɾaˈkol/

caracol の意味は カタツムリ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

カタツムリ

他にも: 巻貝, 螺旋
Spain
緑の葉の上を這う、螺旋状の殻を持つ小さなカタツムリ。

📝 使用例

Hay un caracol pequeño en esa planta.

A1

その植物には小さなカタツムリがいます。

A mis hijos les gusta buscar caracoles en la orilla del mar.

A2

子供たちは海岸で巻貝を探すのが好きです。

Subimos a la torre por una escalera de caracol.

B1

私たちは螺旋階段で塔を登りました。

関連語

類義語

  • caracola (大きな巻貝/貝殻)

よく使うコロケーション

  • escalera de caracol螺旋階段
  • a paso de caracolカタツムリの歩みで(非常にゆっくりと)

慣用句・表現

  • ir como un caracol非常にゆっくりと動く、または仕事をする

蝸牛

他にも: 巻物
名詞mC1formal
人間の内耳にある螺旋状の蝸牛の詳細なイラスト。

📝 使用例

El caracol es una parte fundamental del oído interno.

C1

蝸牛は内耳の基本的な部分です。

関連語

類義語

  • cóclea (蝸牛)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「caracol」と訳される単語:

カタツムリ巻物

✏️ クイック練習

クイッククイズ: caracol

3問中1問目

「escalera de caracol」とは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
caracola(大きな巻貝/貝殻)名詞
caracolear(螺旋を描く、または巻きつく)動詞
caracoleo(ジグザグまたは螺旋運動)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「coculium」と、おそらく古い地中海地域の言葉との混合から来ており、すべて螺旋または貝殻を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: caracolFrench: caracoler (to move in a spiral)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「caracola」はメスのカタツムリを意味しますか?

いいえ。「caracol」は性別に関係なくその動物を指す言葉です。「caracola」は通常、大きな螺旋状の貝殻や巻貝を指します。

「caracol」はビーチで見つかる貝殻に使われますか?

はい!「concha」は一般的な貝殻を指す言葉ですが、「caracol」はカタツムリの家のような螺旋形または巻きついた形をした貝殻に特に使われます。

「カタツムリの歩み」はスペイン語でどう言いますか?

「a paso de caracol」と言います。