caramba
“caramba” の意味は “わあ！” スペイン語で (驚きや感嘆を表す).
わあ！, ちぇっ！/しまった！
他にも： おやまあ！, なんてこった！Mexico
📝 使用例
¡Caramba! ¡Qué casa tan grande tienen!
B1わあ！なんて大きな家なんだ！
¡Caramba! Olvidé la cartera en la oficina otra vez.
B1しまった！また財布をオフィスに忘れてきた。
¡Caramba, ese es un buen precio!
B1おやまあ、なんて良い値段なんだ！
スペイン語に翻訳
スペイン語で「caramba」と訳される単語：
なんてこった！→✏️ クイック練習
クイッククイズ： caramba
1問中1問目
「¡Caramba!」は主にどのような感情を表すのに使われますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
¡Ay!(ああ！/痛い！) — 感嘆詞
¡Ojalá!(～だといいのに！) — 感嘆詞
🎵 韻▼
zambabamba
📚 語源▼
正確な起源はやや謎めいていますが、非常に強い、下品なスペイン語の悪態（例：「carajo」）を言う代わりに、より丁寧で和らげた言い方として始まったという説が広く信じられています。これにより、話者は攻撃的にならずに強い感情を吐き出すことができます。
初出：18th century
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caramba」は失礼または攻撃的だと見なされますか？
いいえ、全く失礼ではありません。実際には、驚きや不満を表すための丁寧な、あるいはやや古風な言い方と見なされており、本当に失礼な言葉を避けるためによく使われます。