caray
“caray” の意味は “わあ” スペイン語で (驚きや感嘆を表す).
わあ, おやまあ
他にも： ちぇっ, なんてこった感嘆詞A2
MexicoSpain
📝 使用例
¡Caray, qué coche tan rápido tienes!
A2わあ、なんて速い車を持っているんだ！
¡Caray! Se me olvidó la cartera en casa.
A2ちぇっ！財布を家に忘れてきた。
Caray, no sabía que hablabas tres idiomas.
B1おやまあ、あなたが3ヶ国語を話せるとは知らなかったよ。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caray
1問中1問目
鍵を落として「¡Caray!」と言った場合、最も表現している可能性が高い感情は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語は「婉曲表現」であり、はるかに強くて下品な言葉である「carajo」の丁寧で和らげられた代用品です。話者が攻撃的な言葉を使わずに感情的な不満や驚きを強調できるようにするために特別に作られました。
初出：19th century (as a common euphemism)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caray」は子供の前やフォーマルな場面で使っても適切ですか？
はい、「caray」は穏やかで安全、丁寧な感嘆詞と見なされています。よりきつい言葉の代わりとして使われるため、ほとんどすべての社交的な場面で完全に許容されます。
「caray」はポジティブな感情を表すこともできますか？
もちろんです。苛立ちに使われることが多いですが、興奮した、または感心したトーンで発音されると、「わあ！」や「すごい！」という意味になります（例：¡Caray, qué bien te ves!＝わあ、すごくいいね！）。