Inklingo
辞書

carpa

kar-pah/ˈkaɾpa/

carpa の意味は テント スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

テント

他にも: 大きなテント
MexicoSpain
明るい青色のキャンプ用テントが、晴れた空の下、緑の芝生の上に張られている様子。

📝 使用例

Llevamos una carpa azul para acampar en la montaña.

A1

山にキャンプに行くために、青いテントを持って行きました。

La carpa del circo es muy grande y colorida.

A2

サーカスのテントはとても大きくてカラフルです。

Tuvimos que armar la carpa bajo la lluvia.

B1

雨の中でテントを張らなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • tienda de campaña (キャンプ用テント)

対義語

よく使うコロケーション

  • armar una carpaテントを張る
  • carpa de circoサーカス用テント
  • desarmar la carpaテントを片付ける

コイ

澄んだ青い水の中を泳ぐ、オレンジと金色のコイ。

📝 使用例

Hay muchas carpas en este estanque.

B1

この池にはたくさんのコイがいます。

Pescamos una carpa enorme en el río.

B2

川で巨大なコイを釣りました。

La carpa koi es muy popular en los jardines japoneses.

B2

錦鯉は日本の庭園で非常に人気があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • pescar una carpaコイを釣る
  • carpa comúnヨーロッパコイ

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「carpa」と訳される単語:

テント

✏️ クイック練習

クイッククイズ: carpa

3問中1問目

アルゼンチンでキャンプに行く場合、「armar」するのは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
encarpar(防水シート/テントで覆う)動詞
carpero(テント職人またはテントに住む人)名詞
🎵 韻
arpazarpa
📚 語源

「テント」の意味はアンデス先住民の言語であるケチュア語に由来し、「魚」の意味は後期ラテン語に由来します。

初出:16th century (tent); 13th century (fish)

同源語(関連語)

English: carpItalian: carpa

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「carpa」は「防水シート」を意味しますか?

正確には違います。「carpa」はテントですが、平らな防水シートは通常「lona」や「toldo」と呼ばれます。ただし、機能的には関連があります。日本語の「シート」と「テント」の関係に似ています。

スペインでキャンプに「carpa」を使えますか?

通じはしますが、少し奇妙に聞こえるでしょう。スペインでは、キャンプにはほとんどの場合「tienda de campaña」と言います。日本語の「テント」が広く使われるのに対し、スペインでは地域差がある点に注意が必要です。

「carpa」はよく食べられる魚ですか?

はい、世界中の多くの地域でコイは主食ですが、一部の地域では観賞用の池の魚と見なされています。日本語でもコイは食用になりますが、観賞用としても親しまれています。