Inklingo
辞書

cebo

SEH-boh/ˈθeβo/ (Spain), /ˈseβo/ (Latin America)

他にも: 飼料, 呼び水
Latin America
釣り針にかけられた、小さくうごめくミミズ。

📝 使用例

Puse un gusano en el anzuelo como cebo.

A2

私は餌としてミミズを針につけた。

El pescador olvidó comprar el cebo vivo.

B1

その漁師は生き餌を買うのを忘れた。

Los cazadores dejaron cebo para atraer al animal.

B2

その狩人たちは動物をおびき寄せるために餌を仕掛けた。

関連語

類義語

  • carnada ()
  • señuelo (おとり・ルアー)

対義語

  • repelente (忌避剤)

よく使うコロケーション

  • picar el cebo餌に食いつく
  • poner el cebo餌を仕掛ける
  • cebo vivo生き餌

おとり, 誘惑

他にも: クリックベイト
棒で支えられた木箱の罠。その下に、おとりとして鮮やかな赤いリンゴが置かれている。

📝 使用例

Ese precio tan bajo era solo un cebo publicitario.

B2

その低価格は単なる広告のおとりだった。

No caigas en el cebo de sus promesas vacías.

B2

彼の空虚な約束という誘惑に騙されないで。

Muchos videos usan títulos exagerados como cebo.

C1

多くの動画が誇張されたタイトルをクリッ​​クベイトとして使用している。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • tragar el cebo嘘を信じる、または策略に完全に引っかかる

私は餌をつける, 私は準備する

他にも: 私は太らせる
動詞B1regular ar
釣り針にパンを丁寧に置いている手。
gerundcebando
past Participlecebado
infinitivecebar

📝 使用例

Yo siempre cebo el anzuelo con cuidado.

B1

私はいつも注意深く針に餌をつける。

En Argentina, yo cebo el mate para mis amigos.

B1

アルゼンチンでは、私は友人のためにマテ茶を準備する。

Cebo a las gallinas todas las mañanas.

B1

私は毎朝、鶏に餌をやる/太らせる。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescebaran
yocebara
cebaras
vosotroscebarais
nosotroscebáramos
él/ella/ustedcebara

present

ellos/ellas/ustedesceben
yocebe
cebes
vosotroscebéis
nosotroscebemos
él/ella/ustedcebe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescebaron
yocebé
cebaste
vosotroscebasteis
nosotroscebamos
él/ella/ustedcebó

imperfect

ellos/ellas/ustedescebaban
yocebaba
cebabas
vosotroscebabais
nosotroscebábamos
él/ella/ustedcebaba

present

ellos/ellas/ustedesceban
yocebo
cebas
vosotroscebáis
nosotroscebamos
él/ella/ustedceba

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cebo」と訳される単語:

おとり私は準備する誘惑飼料

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cebo

3問中1問目

釣りをしているときに、針にミミズをつけたい場合、何を探していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
cebar(餌をつける/飼料を与える)動詞
cebadero(肥育場)名詞
cebado(肥育された/準備された)形容詞
cebadura(餌をつける行為)名詞
🎵 韻
bebodebomancebo
📚 語源

ラテン語の「cibus」(食べ物)に由来します。元々はどんな種類の栄養物も指しましたが、後に餌や動物の飼料に特化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ceboItalian: cibo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cebo」と「carnada」は同じですか?

はい!同義語です。「Carnada」はラテンアメリカで釣りの餌としてより一般的ですが、「cebo」はスペインで一般的で、動物の飼料や比喩的なおとりも意味します。

「cebo」は他の単語と似た音がしますか?

はい、ラテンアメリカでは、「cebo」(餌)は「sebo」(脂肪)と全く同じに聞こえます。文脈で区別する必要があります。

「cebo」は動詞ですか?

ある意味ではそうです!「Cebo」は動詞「cebar」の「私」の形(現在形)です。したがって、「Yo cebo」は「私は餌をつける」または「私は飼料を与える」を意味します。