Inklingo
辞書

celular

seh-loo-LAHRseluˈlaɾ

celular の意味は 携帯電話 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

携帯電話

他にも: モバイルフォン
SpainMexico, Central/South America
手に持たれた最新の携帯電話のシンプルな図。

📝 使用例

Perdí mi celular en el autobús, ¡espero encontrarlo!

A1

バスで携帯電話をなくした、見つかるといいな!

¿Tienes batería en el celular para llamar a un taxi?

A2

タクシーを呼ぶために、携帯のバッテリーはありますか?

Necesito comprar un cargador nuevo para mi celular.

A2

携帯電話の新しい充電器を買う必要があります。

関連語

類義語

  • móvil (携帯電話(スペイン本国で一般的))
  • teléfono (電話)

よく使うコロケーション

  • cargar el celular携帯を充電する
  • mandar un mensaje por celular携帯でメッセージを送る

細胞の

他にも: 細胞ベースの
形容詞m/fB2formal
互いに集まったいくつかの単純な生物学的細胞の拡大されたカラフルなイラスト。

📝 使用例

La membrana celular protege el interior de la célula.

B2

細胞膜は細胞の内部を保護します。

Estudiamos la estructura celular de las plantas.

C1

私たちは植物の細胞構造を研究します。

関連語

よく使うコロケーション

  • estructura celular細胞構造
  • nivel celular細胞レベル

スペイン語に翻訳

スペイン語で「celular」と訳される単語:

携帯電話細胞の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: celular

2問中1問目

「celular」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
célula(細胞(生物学))名詞
celularmente(細胞的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

後期ラテン語の *cellularis*(小さな区画に関する、の意)に由来し、さらに *cellula*(小さな部屋や区画)から派生しています。この「小さな区画化された単位」という概念が、生物学(小さな細胞)と現代の電話網(多くの小さな地理的「セル」に分割されている)の両方で使われる理由です。

初出:Mid-20th century (for the telecommunications meaning)

同源語(関連語)

English: cellularPortuguese: celular

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'celular' y 'móvil'?

意味は全く同じで、「携帯電話」を意味します。違いは地域的です。「celular」はラテンアメリカで優勢であり、「móvil」はスペインで優勢です。

¿Por qué el teléfono se llama 'celular'?

使用するネットワークにちなんで名付けられました。電話の電波エリアは「セル(cell)」と呼ばれる多くの小さな地理的ゾーンに分割されており、電話はその間を絶えず移動するため、「セルラー(cellular)」システムと呼ばれます。