Inklingo
辞書

chaleco

chah-LEH-koh/tʃaˈleko/

chaleco の意味は ベスト スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ベスト, ジレ

他にも: ジレ
明るい赤色のふっくらした袖なしのベストが、ニュートラルな背景の上に平らに置かれている様子。

📝 使用例

Lleva un chaleco de cuadros muy elegante.

A2

彼はとてもエレガントなチェック柄のジレを着ています。

Necesito un chaleco más grueso para el invierno.

A1

冬のために、もっと厚手のベストが必要です。

El chaleco de punto combina bien con esta camisa.

B1

そのニットのベストはこのシャツによく合います。

関連語

類義語

  • chalequito (小さなベスト(指小辞))

よく使うコロケーション

  • chaleco de lanaウールのベスト
  • chaleco de puntoニットのベスト

ライフジャケット, 安全ベスト

他にも: 防弾チョッキ
Mexico
穏やかな青い水面に浮かぶ、反射ストリップが付いた明るいオレンジ色の救命胴衣。

📝 使用例

Pónganse el chaleco salvavidas antes de que el barco zarpe.

B1

船が出航する前に、救命胴衣を着用してください。

Los policías llevaban chalecos antibalas.

B2

警察官たちは防弾チョッキを着用していました。

関連語

よく使うコロケーション

  • chaleco salvavidasライフジャケット(文字通り:命を救うベスト)
  • chaleco reflectante反射ベスト

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chaleco

1問中1問目

'chaleco'が命を救う装置という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、おそらくフランス語の'chalec'または'gilet'に由来しており、それ自体がトルコ語またはアラビア語から借用されたもので、袖のないぴったりした上着の一種を指します。スペイン語では何世紀にもわたってこの衣服を表すのに使われてきました。

初出:17th century (approx.)

同源語(関連語)

French: giletPortuguese: colete

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'chaleco'は現代的な単語ですか?

いいえ、'chaleco'はスペイン語では古い単語ですが、衣服としてのベストのスタイルは何世紀にもわたって大きく変化し、フォーマルな服からスポーツウェアまであります。

ふっくらした冬用のベストについて話したい場合、'chaleco'を使うべきですか?

はい、'chaleco'が正しい単語です。'chaleco acolchado'(パッド入りベスト)や'chaleco de plumas'(ダウンベスト)と言うことで具体的に示すことができます。