eco
EH-ko
/ˈeko/
「eco」という単語は、山から跳ね返る音波のような「こだま」を意味します。
📝 使用例
El eco en la montaña era impresionante.
A2山でのこだまは印象的でした。
Sus palabras encontraron eco en la multitud.
B2彼の言葉は群衆の中に響き渡った（反響を呼んだ）。
💡 文法のポイント
常に男性名詞
音について話す場合、この単語は男性名詞です。必ず前に「el」または「un」を付けてください。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な使い方
誰かの言ったことを繰り返して、それが確実に伝わるようにしたい場合は、「hacer eco」を使うことができます。
形容詞として、「eco」は環境に優しい、またはオーガニックなものを表します。
📝 使用例
Compré manzanas eco en el mercado.
B1市場でオーガニックのリンゴを買いました。
Es una marca muy eco.
B2それはとても環境に優しいブランドです。
💡 文法のポイント
短縮形
これは長い単語「ecológico」の略語です。修飾する名詞が男性か女性か、単数か複数かに関わらず、形が変わらないことがほとんどです。
医療の文脈では、「eco」は超音波検査の略です。
📝 使用例
Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.
B2彼らは、赤ちゃんがどうなっているかを見るために彼女に超音波検査をしました。
💡 文法のポイント
性別に関する秘密
「eco」が医療スキャンを意味する場合、それは「ecografía」の短縮形であるため女性名詞（'la eco'）になります。これは音のこだま（'el eco'）と区別するのに役立つ良い方法です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： eco
1問中1問目
お腹の検査のために医者に行く場合、どちらを言いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「eco」と「bio」は同じですか？
スペイン語では、どちらもオーガニックや環境に優しいという意味で使われます。「Eco」は地球に害を与えない製品によく使われ、「bio」はしばしば有機食品を指します。
「eco」は動詞になりますか？
いいえ、「eco」は名詞か形容詞にしかなりません。「こだまする」と言うには、動詞「resonar」またはフレーズ「hacer eco」を使います。