Inklingo
← 辞書

cicatrices

see-kah-TREE-sehs/sikaˈtɾises/

傷跡

他にも： 痕
人の前腕のクローズアップ。過去の傷跡を示す薄く治癒した線が見える。

📝 使用例

Las cicatrices de la cirugía son casi invisibles ahora.

B1

手術の傷跡は今ではほとんど見えません。

El guerrero tenía muchas cicatrices en los brazos.

A2

その戦士は腕に多くの傷跡がありました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cicatrices profundas – 深い傷跡
  • dejar cicatrices – 傷跡を残す

心の傷

他にも： 名残
金色の線で丁寧に接着された、小さくてカラフルなひび割れた陶器のハート。

📝 使用例

Las cicatrices del alma tardan más en sanar.

B2

魂の傷は癒えるのに時間がかかります。

Esa mala experiencia le dejó cicatrices emocionales.

B1

その悪い経験は彼に心の傷を残しました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cicatrices de guerra – 戦争の傷跡（人生の苦難を比喩的に表すためによく使われる）

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cicatrices」と訳される単語：

傷跡→名残→心の傷→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cicatrices

2問中1問目

'cicatrices'の正しい単数形はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
cicatriz(傷跡（単数形）) — 名詞
cicatrizar(治る、傷がふさがる) — 動詞
cicatrización(治癒過程) — 名詞
🎵 韻▼
felicesraícesactrices
📚 語源▼

ラテン語の「cicatrix」（傷跡、植物の痕跡を意味する）に由来します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: cicatrixFrench: cicatrice

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'los cicatrices'と'las cicatrices'のどちらですか？

'las cicatrices'です。この単語は単数形'cicatriz'が女性名詞であるため、女性名詞です。

「それは私に傷跡を残した」はどう言いますか？

'me dejó cicatrices'と言います。