Inklingo
辞書

recuerdos

reh-KWER-dohsreˈkweɾðos

recuerdos の意味は 思い出 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

思い出

他にも: 記憶
子供が芝生の丘に静かに座り、物思いにふけっている様子の絵本風のイラスト。子供の頭上には、凧揚げをして笑っている子供の小さく、柔らかく浮かぶイメージが現れ、「思い出」(recuerdos)を象徴している。

📝 使用例

Tengo muchos buenos recuerdos de mi infancia.

A1

私は子供の頃の良い思い出をたくさん持っています。

Sus recuerdos de la universidad son muy vívidos.

B1

彼の大学時代の思い出はとても鮮明だ。

Los recuerdos malos a veces vuelven en sueños.

A2

悪い思い出は時々夢に出てくる。

関連語

類義語

  • vivencias (経験)
  • memorias (記憶(しばしば書き言葉の回想録))

よく使うコロケーション

  • guardar recuerdos思い出を大切にする/しまっておく
  • despertar recuerdos思い出を呼び覚ます

お土産, よろしく

他にも: 記念品, 挨拶
Mexico/Central America
木製の棚に置かれたお土産のコレクションを示す、高品質でシンプルなカラフルな絵本風のイラスト。そこには、有名なランドマークのミニチュア模型、貝殻、押し花などが含まれている。

📝 使用例

Compré unos recuerdos en la Torre Eiffel.

A2

エッフェル塔でいくつかお土産を買いました。

Dale mis recuerdos a tu hermana cuando la veas.

B1

彼女に会ったら、妹によろしく伝えてください。

Estos recuerdos de boda son muy bonitos.

B2

これらの結婚式の引き出物/お土産はとてもきれいです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • mandar recuerdosよろしくと伝える/挨拶を送る
  • regalo de recuerdoお土産の贈り物

スペイン語に翻訳

スペイン語で「recuerdos」と訳される単語:

よろしく挨拶

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recuerdos

1問中1問目

'recuerdos' が社交的な挨拶として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
acuerdoscuerpos
📚 語源

単語 *recuerdo* およびその動詞形 *recordar* は、ラテン語の *recordari*(心に呼び戻す)に由来します。これは接頭辞 *re-*(再び)と *cordis*(心)が組み合わさってできています。これは古代において、心ではなく心が記憶と感情の座であると考えられていたことを反映しています。

初出:13th century (in Old Spanish)

同源語(関連語)

Portuguese: recordarItalian: ricordare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'recuerdos' と 'memorias' の違いは何ですか?

'Recuerdos' は、思い出す特定の出来事やイメージ(例:「旅行の良い思い出」)を指します。'Memoria' は一般的に物事を思い出す精神的な能力(例:'Tengo buena memoria' - 「私は記憶力が良い」)を指すか、あるいは(あまり一般的ではないが)歴史的または書かれた記録(回想録)を指します。