Inklingo
辞書

cuerpos

kwer-pos/ˈkweɾpos/

他にも: 死体
2つの単純化された図、1つは人間、もう1つは犬が並んで立っており、物理的な形を表しています。

📝 使用例

Los cuerpos de los atletas son muy fuertes.

A1

選手たちの体はとても強いです。

Necesitamos más espacio para mover nuestros cuerpos.

A2

体を動かすためにもっとスペースが必要です。

関連語

類義語

  • organismos (生命体)
  • físicos (体格)

対義語

よく使うコロケーション

  • cuerpos sanos健康な体
  • cuerpos celestes天体(意味2と重複あり)

天体, 質量体

他にも: 物体
名詞mB1formal
大きな惑星、三日月、いくつかのきらめく星を示すカラフルな宇宙の描写。

📝 使用例

Los astrónomos estudian los cuerpos celestes que orbitan el sol.

B1

天文学者は太陽の周りを回る天体を研究します。

La gravedad afecta a todos los cuerpos con masa.

B2

重力は重さを持つすべての質量体に影響を与えます。

関連語

類義語

  • astros (星/天体)
  • objetos (物体)

よく使うコロケーション

  • cuerpos sólidos固体
  • cuerpos flotantes浮遊物体

部隊, 機関

他にも:
名詞mB2formal
整列して立つ制服姿の3人の人物の列。組織的な単位を示しています。

📝 使用例

Los cuerpos de seguridad respondieron rápidamente a la emergencia.

B2

治安部隊は緊急事態に迅速に対応しました。

Los cuerpos legislativos votarán la nueva ley mañana.

C1

立法府は明日、新法案に投票する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuerpos militares軍部隊
  • cuerpos policiales警察組織

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cuerpos」と訳される単語:

天体機関物体

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuerpos

1問中1問目

'cuerpos' が物理的な質量ではなく、組織化されたグループを指す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *corpus*(「体」または「質量」を意味する)に直接由来しています。スペイン語は核となる意味を保持しつつ、英語が比喩的な意味で「corps」や「body」を使うのと同様に、大きな物体や組織を指すように意味を広げました。

初出:Around the 10th century (as 'cuerpo')

同源語(関連語)

Italian: corpiFrench: corps

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cuerpos' は常に男性名詞ですか?

はい、'cuerpos' は男性名詞である 'cuerpo' の複数形です。そのため、常に男性の限定詞や形容詞を伴います(例:'los cuerpos', 'cuerpos grandes')。

'cuerpos' が「体」を意味するのか「グループ」を意味するのか、どうやって見分ければいいですか?

周りの単語を見ましょう!解剖学、健康、動きに関連する単語があれば、物理的な体を意味します。'seguridad' (治安)、'militar' (軍事)、'gobierno' (政府) のような単語が見えれば、組織や部隊を意味します。