Inklingo
辞書

marcas

MAHR-kahsˈmaɾkas

marcas の意味は ブランド スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ブランド,

他にも: 得点, 汚れ
明るい色の商業製品が3つ並んでいる様子:ソーダのボトル、シリアルの箱、靴。それぞれに、ブランドロゴを表す、はっきりとしたシンプルな様式化されたシンボルが付いている。

📝 使用例

Hay muchas marcas de coches en el mundo.

A1

世界にはたくさんの自動車ブランドがあります。

Las marcas de zapatos se borraron de la arena.

A2

靴の跡が砂から消された。

El equipo rompió todas las marcas en la natación.

B1

そのチームは水泳で全ての記録(マーク)を破った。

関連語

類義語

  • sellos (切手/封印)
  • huellas (足跡)

よく使うコロケーション

  • marcas de lujo高級ブランド
  • dejar marcas跡を残す

君が印をつける, 君が得点する

他にも: 君がダイヤルする, 君が設定する
動詞A2regular ar
太い赤色のクレヨンを持った漫画の手が、何もない白い表面に目立つ赤いチェックマークを積極的に描いている様子。
infinitivemarcar
gerundmarcando
past Participlemarcado

📝 使用例

¿Tú marcas los goles en cada partido?

A2

君は毎試合ゴールを決めるのか?

Si marcas este número, contactarás al servicio técnico.

B1

もしこの番号をダイヤルすれば、テクニカルサポートに連絡できます。

Siempre marcas la respuesta correcta en el examen.

A2

君はいつも試験で正解に印をつける。

関連語

類義語

  • señalar (指し示す)
  • anotar (得点する/書き留める)

よく使うコロケーション

  • marcar un golゴールを決める
  • marcar la diferencia違いを生む/差をつける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmarca
yomarco
marcas
ellos/ellas/ustedesmarcan
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcáis

imperfect

él/ella/ustedmarcaba
yomarcaba
marcabas
ellos/ellas/ustedesmarcaban
nosotrosmarcábamos
vosotrosmarcabais

preterite

él/ella/ustedmarcó
yomarqué
marcaste
ellos/ellas/ustedesmarcaron
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmarque
yomarque
marques
ellos/ellas/ustedesmarquen
nosotrosmarquemos
vosotrosmarquéis

imperfect

él/ella/ustedmarcaba/marcase
yomarcaba/marcase
marcabas/marcases
ellos/ellas/ustedesmarcaran/marcasen
nosotrosmarcáramos/marcásemos
vosotrosmarcarais/marcaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「marcas」と訳される単語:

汚れ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: marcas

2問中1問目

'marcas' が動詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
barcascomarcas
📚 語源

この単語は、境界、国境、印を意味する古ゲルマン語の語根 *marka* に由来します。この概念はスペイン語で、物理的な印と、後に商業的な識別子(ブランド)の両方を意味するように進化しました。

初出:Medieval Latin period (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

English: markFrench: marque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'marcas' は動詞 'marcar' の唯一の形ですか?

いいえ、'marcas' は特定の形にすぎません。それは、親しい間柄の一人称単数(tú)に対して使う現在形の形です。動作の基本形は 'marcar'(印をつける)です。

'marcas' はいつ「得点」を意味しますか?

名詞として使われる場合、'marcas' は主にスポーツや競技の文脈で「得点」や「記録」を意味し、最高の成果や結果を指します。