Inklingo
辞書

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

“cifras” の意味は “数値” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

数値B1名詞

統計データや結果を指す場合

詳しく →
あなたは計算するB2動詞

何かを推定または評価する

詳しく →

数値他にも： 桁, 数字

名詞fB1
高さの異なる3色の棒グラフがきれいな背景に表示されているカラフルなグラフ。

📝 使用例

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

B1

失業率は今四半期に下がりました。

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

A2

セキュリティコードは4桁です。

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

B2

私たちは政府の公式な数値を分析しています。

関連語

類義語

  • números (数字)
  • dígitos (桁)
  • estadísticas (統計)

よく使うコロケーション

  • cifras de ventas – 売上高
  • en cifras rojas – 赤字で（財政的損失）
  • cifras astronómicas – 天文学的な数字（非常に高い）

あなたは計算する他にも： あなたは暗号化する, あなたは～を基礎とする

動詞B2regular ar
鉛筆を持ち、山積みのリンゴをじっと見つめ、その数を推定している人。
infinitivecifrar
past Participlecifrado
gerundcifrando

📝 使用例

Tú cifras el éxito en el trabajo duro.

B2

あなたは成功を努力に基づかせます。

Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.

C1

もしあなたがメッセージを暗号化すれば、誰もそれを読むことはできません。

関連語

類義語

対義語

Subjunctive

Present Subjunctive

yocifre
túcifres
él/ella/ustedcifre
nosotroscifremos
vosotroscifréis
ellos/ellas/ustedescifren

Imperfect Subjunctive

yocifrara
túcifraras
él/ella/ustedcifrara
nosotroscifráramos
vosotroscifrarais
ellos/ellas/ustedescifraran

Indicative

Present

yocifro
túcifras
él/ella/ustedcifra
nosotrosciframos
vosotroscifráis
ellos/ellas/ustedescifran

Imperfect

yocifraba
túcifrabas
él/ella/ustedcifraba
nosotroscifrábamos
vosotroscifrabais
ellos/ellas/ustedescifraban

Preterite

yocifré
túcifraste
él/ella/ustedcifró
nosotrosciframos
vosotroscifrasteis
ellos/ellas/ustedescifraron
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cifras」と訳される単語：

あなたは～を基礎とするあなたは暗号化するあなたは計算する桁

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cifras

2問中1問目

「El número secreto tiene cinco cifras」という文で、「cifras」は何を意味しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族
cifra(数字/桁) — 名詞
cifrado(暗号化された/コード) — 形容詞
descifrar(解読する) — 動詞
🎵 韻
descifrasrifas
📚 語源

アラビア語の「sifr」（元々は「ゼロ」または「空」を意味する）に由来します。これはラテン語を経てスペイン語に入り、最終的にすべての数字記号を表すようになりました。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「cifras」は「números」と同じですか？

厳密には同じではありません。「números」は一般的です。「cifras」は具体的に0から9までの桁、またはレポート内のデータや統計を指します。

「売上高」はスペイン語でどう言いますか？

「cifras de ventas」と言います。