cifra
“cifra” の意味は “数字” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
数字
他にも： 数
📝 使用例
El código de seguridad tiene cuatro cifras.
A2セキュリティコードは4桁です。
Escribe la cifra claramente en el papel.
A1その数字を紙にはっきりと書いてください。
No puedo leer la última cifra de tu teléfono.
B1電話番号の最後の桁が読めません。
数値
他にも： 金額, 総額
📝 使用例
Las cifras de ventas son mejores este año.
B1今年の売上数値は好調です。
La cifra total de asistentes fue de mil personas.
B2参加者の総数は1000人でした。
El gobierno publicó las cifras del desempleo.
C1政府は失業率の数値を発表しました。
暗号
他にも： コード
📝 使用例
El mensaje secreto estaba escrito en cifra.
C1その秘密のメッセージは暗号で書かれていました。
Los espías utilizaban una cifra compleja.
C2スパイたちは複雑なコードを使用しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cifra
3問中1問目
あなたのPINが1234の場合、それは何桁ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
アラビア語の「sifr」（ゼロまたは空を意味する）に由来します。中世の数学のテキストを通じてスペイン語に入りました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cifra」と「número」は同じですか？
正確には違います。「cifra」は記号（0〜9）を指し、「número」は量の概念を指します。ただし、統計においてはしばしば互換的に使用されます。日本語の「数字」と「数」の関係に似ています。
「cifra」は「たくさん」という意味ですか？
それ自体ではありませんが、「una cifra astronómica」（天文学的な数字）という表現で、信じられないほど多額のお金や物を指すことがあります。
人の体型を表すのに「cifra」を使えますか？
いいえ。英語ではこの意味で「figure」を使いますが、スペイン語では「figura」または「silueta」を使います。「cifra」は厳密には数字またはコードにのみ使用されます。日本語の「体型」と「数字」は全く異なります。