「コート」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “コート” です “abrigo” — 主に冬の寒さをしのぐために着る、丈の長い上着を指す場合にこの単語を使います。.
abrigo
ah-BREE-goh/aˈβɾi.ɣo/

例文
Necesito un abrigo nuevo para el invierno.
冬用に新しいコートが必要です。
Dejé mi abrigo olvidado en el restaurante.
レストランにコートを忘れ物として置いてきてしまいました。
Este abrigo de lana es muy calentito.
このウールのコートはとても暖かいです。
性数の一致
'abrigo'は男性名詞なので、それと一緒に使う冠詞や形容詞も男性形(el abrigo, un abrigo, abrigos grandes)にする必要があることを覚えておきましょう。
chaqueta
cha-KAY-tah/tʃaˈketa/

例文
Ponte la chaqueta antes de salir, hace mucho viento.
外に出る前にジャケットを着なさい、とても風が強いから。
Olvidé mi chaqueta en el restaurante, es de lana.
Olvidé mi chaqueta en el restaurante, es de lana.(レストランにジャケットを忘れた、それはウール製だ。)
El uniforme incluye una chaqueta gris y pantalones oscuros.
制服にはグレーのブレザーと濃い色のズボンが含まれています。
性数の確認
'-a'で終わりますが、「chaqueta」は常に女性名詞であることを覚えておきましょう。必ず前に「la」または「una」をつけなければなりません。
ジャケットとコートの混同
間違い: “非常に分厚い冬用コートに「chaqueta」を使ってしまうこと。”
正しい表現: 長くて分厚い冬用コートには、通常「abrigo」という単語を使う方が適切です。「Chaqueta」は一般的に短めで軽いものです。
cancha
/KAHN-chah//ˈkant͡ʃa/

例文
La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.
テニスコートは今、使用中です。
Los niños están jugando en la cancha de fútbol.
子供たちはサッカー場(グラウンド)で遊んでいます。
女性名詞の基本
この単語は 'a' で終わるため女性名詞です。単数の場合は 'la'、複数の場合は 'las' を使います。
cancha と campo の違い
間違い: “'cancha' を田舎の田園地帯という意味で使うこと。”
正しい表現: 田舎や非常に広い牧草地には 'campo' を使います。『cancha』は、明確に区切られたスポーツエリアを指します。
pista
/PEES-tah//ˈpis.ta/

例文
Los coches de carreras van muy rápido en la pista.
レースカーはトラックをとても速く走る。
Tenemos reservada la pista de tenis a las cinco.
テニスコートを5時に予約しています。
Me encanta patinar en la pista de hielo en invierno.
冬はアイスリンクでスケートするのが大好きだ。
campo
/kahm-poh//ˈkampo/

例文
Los jugadores ya están en el campo de fútbol.
選手たちはもうサッカー場にいます。
Construyeron un nuevo campo de béisbol en el parque.
公園に新しい野球場を建設しました。
Vamos a reservar un campo de tenis para el sábado.
土曜日にテニスコートを予約しましょう。
saco
SAH-koh/ˈsa.ko/

例文
El granjero llenó el saco de papas.
農夫はジャガイモの袋をいっぱいにした。
Lleva un saco elegante para la reunión.
彼は会議のためにスマートなジャケットを着ている。
Necesito un saco de dormir para acampar.
キャンプのために寝袋が必要だ。
男性名詞
'o'で終わりますが、男性冠詞(el saco や un saco)を使う必要があることを覚えておきましょう。
「コート」の訳し分けでよくある間違い
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。





