Inklingo
辞書

tecla

TEH-klah/ˈtekla/

キー

他にも: ボタン
指で押されている、白くて一つだけのピアノの鍵盤。

📝 使用例

Presiona la tecla Enter para continuar.

A1

続行するにはEnterキーを押してください。

El piano tiene ochenta y ocho teclas.

A2

そのピアノには88の鍵盤がある。

Se me quedó pegada una tecla del teclado.

B1

キーボードのキーの1つが引っかかってしまった。

関連語

類義語

  • botón (ボタン)
  • pulsador (ボタン/スイッチ)

よく使うコロケーション

  • tecla de retrocesoバックスペースキー
  • tecla de mayúsculasシフトキー
  • aporrear las teclasキーを叩く

コツ

他にも: コード
名詞fB2informal
Spain
パズルの最後のピースをはめる手。

📝 使用例

Por fin he dado con la tecla para arreglar el coche.

B2

ついに車の修理のコツを見つけた。

No le hables de su ex; le vas a tocar la tecla.

C1

彼の元カノの話はしないで。地雷を踏むことになるよ。

Es difícil dar con la tecla adecuada con este cliente.

C1

このクライアントとの適切なアプローチを見つけるのは難しい。

関連語

類義語

  • solución (解決策)
  • punto (点/箇所)

よく使うコロケーション

  • dar en la tecla核心を突く/解決策を見つける
  • tocar la teclaデリケートな話題に触れる

慣用句・表現

  • Dar en la tecla物事を成し遂げるのに最適な方法や正しい答えを正確に見つけること。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tecla」と訳される単語:

キーコードコツボタン

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tecla

3問中1問目

玄関のドアを開けようとしている場合、何が必要ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
teclado(キーボード)名詞
teclear(タイプする)動詞
tecladista(キーボーディスト)名詞
🎵 韻
mezclachancla
📚 語源

ラテン語の「tegula」(小さなタイルまたは粘土片)に由来します。オルガンの小さな長方形の部品を指すようになり、後にコンピューターのキーを指すようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: teclaItalian: tasto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tecla」は「音楽のキー」(ハ長調など)にも使われますか?

いいえ。音楽のキー(スケール)は「tonalidad」または「clave」と呼ばれます。「tecla」は物理的な象牙やプラスチックの、押す部分だけを指します。

ライトスイッチに「tecla」を使えますか?

場合によっては使えます。地域によっては、押す平らな部分を「tecla」と呼ぶことがありますが、正式名称は「interruptor」です。

スペイン語で「Shift」キーは何と呼ばれますか?

最も一般的には「la tecla Mayúsculas」と呼ばれます。