coches
“coches” の意味は “車” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
車
他にも： 乗り物
📝 使用例
Hay muchos coches aparcados en la calle.
A1道にはたくさんの車が駐車されています。
Mis padres compraron dos coches nuevos este año.
A2両親は今年、新しい車を2台買いました。
Los coches eléctricos son más silenciosos.
B1電気自動車はより静かです。
車両
他にも： 貨車
📝 使用例
Los billetes indican el número de coche y asiento.
B1切符には車両番号と座席番号が記載されています。
El tren de la línea azul tiene solo tres coches.
B2青い路線の列車は車両が3つしかありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coches
2問中1問目
マドリードで自動車をレンタルする必要がある場合、探しているサービスは何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
「coche」という言葉は、元々ハンガリー語（'kocsi'）からスペイン語に入ってきました。これは、ハンガリーのコチ（Kocs）という町にちなんで名付けられた特定の種類の馬車を指していました。自走式の交通手段が発展するにつれて、この言葉は現代の乗り物にも適用されるようになりました。
初出：16th century (referring to horse-drawn carriages)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「coches」は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか？
単数形の「coche」は男性名詞なので、複数形の「coches」も男性名詞です。「Los coches」（その車々）や「coches rápidos」（速い車々）のように、常に男性の冠詞や修飾語を使用します。
なぜ一部のスペイン語話者は「coches」の代わりに「carros」を使うのですか？
これは純粋に地域的な違いです。「Coche」はスペインとアルゼンチンで最も一般的ですが、「carro」はメキシコ、中央アメリカ、カリブ海の一部で好まれる「車」の単語です。どちらも同じ意味なので、学習している地域で使われている単語を選びましょう。