coches
KOH-chehs
/ˈko.tʃes/
coches は「車」や「自動車」と訳されることが多いです。
📝 使用例
Hay muchos coches aparcados en la calle.
A1道にはたくさんの車が駐車されています。
Mis padres compraron dos coches nuevos este año.
A2両親は今年、新しい車を2台買いました。
Los coches eléctricos son más silenciosos.
B1電気自動車はより静かです。
💡 文法のポイント
名詞の複数形ルール
'coche' は母音で終わるため、複数形にするには単に '-s' を加えます: 'coche' (車1台) は 'coches' (車複数台) になります。
❌ よくある間違い
性別に関する混乱
間違い： “La coches”
正しい表現： 単数形の 'coche' は男性名詞なので、複数形も男性冠詞を使わなければなりません: 'Los coches' となります。
⭐ 使い方のヒント
地域差に注意
'coches' はスペインでは標準的ですが、メキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国を旅行する場合、ほぼ間違いなく 'carros' や 'autos' という言葉を聞くでしょう。
鉄道輸送の文脈では、coches は列車の車両やセクションを指します。
📝 使用例
Los billetes indican el número de coche y asiento.
B1切符には車両番号と座席番号が記載されています。
El tren de la línea azul tiene solo tres coches.
B2青い路線の列車は車両が3つしかありません。
💡 文法のポイント
文脈が鍵
鉄道旅行や交通システムについて話す場合、'coches' は個人の自動車ではなく、列車のセクションを指すことがほとんどです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： coches
2問中1問目
マドリードで自動車をレンタルする必要がある場合、探しているサービスは何ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「coches」は女性名詞ですか、それとも男性名詞ですか？
単数形の「coche」は男性名詞なので、複数形の「coches」も男性名詞です。「Los coches」（その車々）や「coches rápidos」（速い車々）のように、常に男性の冠詞や修飾語を使用します。
なぜ一部のスペイン語話者は「coches」の代わりに「carros」を使うのですか？
これは純粋に地域的な違いです。「Coche」はスペインとアルゼンチンで最も一般的ですが、「carro」はメキシコ、中央アメリカ、カリブ海の一部で好まれる「車」の単語です。どちらも同じ意味なので、学習している地域で使われている単語を選びましょう。