Inklingo
辞書

colchón

kol-CHON/kolˈt͡ʃon/

colchón の意味は マットレス スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

マットレス

他にも: 敷物
キルティング模様の厚くて快適な白いマットレスが、シンプルな木製ベッドフレームに乗っている様子。

📝 使用例

Este colchón es muy cómodo y blando.

A1

このマットレスはとても快適で柔らかいです。

Necesitamos comprar un colchón nuevo para la cama de invitados.

A2

ゲスト用のベッドに新しいマットレスを買う必要があります。

関連語

類義語

  • lecho (寝床、ベッド(詩的))

よく使うコロケーション

  • colchón de muellesばね入りマットレス
  • colchón de espumaフォームマットレス
  • darle la vuelta al colchónマットレスを裏返す

緩衝材, バッファー

他にも: セーフティネット
棚の上に置かれたガラス瓶の中に入った少量の金貨。

📝 使用例

Es bueno tener un colchón de ahorros para las emergencias.

B2

緊急時のために貯蓄の緩衝材(余裕)があるのは良いことです。

El equipo tiene un colchón de cinco puntos sobre el segundo lugar.

B2

チームは2位に対して5ポイントのリード(余裕)を保っています。

関連語

類義語

対義語

  • déficit (赤字)

よく使うコロケーション

  • colchón financiero財政的緩衝材
  • servir de colchón緩衝材として機能する

慣用句・表現

  • guardar dinero bajo el colchón銀行ではなく自宅で現金を貯めること。

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: colchón

1問中1問目

誰かが「colchón de tiempo」を持っていると言ったら、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
colchonería(マットレス店)名詞
colchoneta(薄いマット、敷物)名詞
colchonero(マットレス職人(また、アトレティコ・マドリードのファンの愛称でもある))名詞
🎵 韻
avióncorazóncampeón
📚 語源

スペイン語の 'colcha'(キルト、ベッドカバー)に由来し、ラテン語の 'culcita'(詰め物をした袋やクッション)に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: couetteEnglish: quilt

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜアトレティコ・マドリードのファンは「colchoneros」と呼ばれるのですか?

昔、スペインのマットレスは赤と白のストライプの布で覆われていました。アトレティコ・マドリードのユニフォームが赤と白のストライプであるため、人々は彼らを「マットレス職人」と呼び始めました。

「colchón」はエアマットレスにも使われますか?

はい、使われますが、通常は「colchón hinchable」または「colchón de aire」と具体的に指定します。