Inklingo
辞書

lecho

LE-choˈletʃo

寝台(しんだい)

他にも: 最期の床(さいごのゆか)
名詞mB2formal
日当たりの良い部屋にある、白いシルクのシーツと柔らかい枕が置かれた、装飾的でエレガントな木製のベッド。

📝 使用例

El guerrero descansaba en su lecho de piedra.

B2

その戦士は石の寝台で休んだ。

El anciano se despidió de su familia en su lecho de muerte.

B2

老人は最期の床で家族に別れを告げた。

関連語

類義語

  • cama (ベッド(日常的な使用))
  • tálamo (結婚初夜の寝台(非常にフォーマル))

よく使うコロケーション

  • lecho de muerte死の床
  • lecho nupcial結婚の寝台
  • lecho de rosasバラのベッド(楽な生活)

慣用句・表現

  • No ser un lecho de rosas困難や問題に満ちていること

底(そこ)

他にも: 河床(かせい)
滑らかな石と小さな植物がある、澄んだ青い川の砂の底。

📝 使用例

El lecho del río estaba cubierto de piedras lisas.

B2

川底は滑らかな石で覆われていた。

Muchos tesoros se esconden en el lecho marino.

B2

海底には多くの宝物が隠されている。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • lecho del río川底
  • lecho marino海底

敷きわら(しきわら), 層(そう)

木の納屋の床に広げられた、厚い黄金色のわらの層。

📝 使用例

Sirve el pescado sobre un lecho de verduras.

C1

魚を野菜の上に敷いて出す。

Las semillas necesitan un lecho de tierra fértil.

C1

種には肥沃な土の層が必要だ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • un lecho de hojas木の葉の層

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lecho

2問中1問目

王が休んでいる様子を詩的にフォーマルに書く場合、最も適切な単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
lechar(乳を出す(起源は異なるが綴りが似ている))動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「lectus」に由来し、これは単に「ベッド」や「寝椅子」を意味しました。英語の「litter」(人を運ぶための担架やベッドという意味での)と同じ語源を共有しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: leitoFrench: litItalian: letto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

ホテルでのベッドを指すのに「lecho」を使えますか?

技術的には可能ですが、非常に奇妙に聞こえます。通常の寝具については「cama」を使うべきです。

「lecho」は複数形で使われますか?

はい、「lechos」は存在しますが、複数の川底を説明する場合を除き、単数形ほど一般的ではありません。