Inklingo
辞書

estrato

es-TRA-tohesˈtɾato

estrato の意味は スペイン語で (社会的または物理的なレベル).

, 階層

他にも: 階級, 層雲
Colombia
様々な味の、はっきりとしたカラフルな水平の層をいくつも示す、背の高いケーキのスライス。

📝 使用例

Esta ley beneficia a los estratos más pobres de la población.

B2

この法律は、国民の最も貧しい層(階層)に恩恵をもたらします。

El arqueólogo encontró restos antiguos en el tercer estrato de la excavación.

C1

その考古学者は、発掘の3番目の層から古代の遺物を発見しました。

Hoy el cielo está cubierto por un estrato gris.

C2

今日は空が灰色の層雲に覆われています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • estrato social社会階層/階級
  • estrato socioeconómico社会経済的レベル
  • estrato geológico地質学的層

スペイン語に翻訳

スペイン語で「estrato」と訳される単語:

階層階級

✏️ クイック練習

クイッククイズ: estrato

3問中1問目

社会学者が異なる「estratos」について話している場合、彼らはおそらく何について議論していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
estratificar(層をなす/層に分ける)動詞
estratificación(層化/層に分けること)名詞
estratificado(層状の/層に分けられた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「stratum」に由来します。これは、広げられたもの、例えば寝具のカバーや材料の層を指します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: stratumItalian: strato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estrato」は「clase social」と同じですか?

非常に似ています。「clase social」は日常会話でより一般的ですが、「estrato」はより専門的で、統計や公式文書でよく使われます。

ケーキの層について「estrato」を使えますか?

技術的には可能ですが、非常に科学的に聞こえます。食べ物や衣類については、「capa」という単語を使う方がはるかに自然です。

「estratificación」とは何ですか?

それは、社会、土壌、またはデータを問わず、何かを層またはレベルに分割するプロセスです。