Inklingo
辞書

comas

KOH-mahs/ˈkomas/

読点

他にも: 小数点の記号
Latin America/Spain
清潔な背景に置かれた一つの大きな句読点。

📝 使用例

Esta frase tiene demasiadas comas.

A2

この文は読点が多すぎます。

En España, usamos comas para los decimales, como 3,5.

B1

スペインでは、3,5のように小数に読点を使います。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • entre comas読点の間で
  • poner las comas読点を打つ

食べるな, 君が食べる(こと)

他にも: しっかり食べる
動詞A2regular er
食べ物のお皿に対して「ダメ」とジェスチャーする人。
gerundcomiendo
past Participlecomido
infinitivecomer

📝 使用例

No comas eso, está malo.

A1

それを食べるな、体に悪いよ。

Espero que comas mucho en la fiesta.

A2

パーティーで君がたくさん食べることを願っているよ。

Dudo que comas verduras hoy.

B1

今日君が野菜を食べるかどうか疑わしい。

関連語

類義語

対義語

  • ayunes (断食する)

よく使うコロケーション

  • no comas ansias焦るな

慣用句・表現

  • No comas más de lo que puedes masticar手に負えないことを引き受けるな

昏睡状態

名詞mB2formal
病院のベッドで安らかに休んでいる人。

📝 使用例

Los doctores estudian diferentes tipos de comas.

C1

医師たちは様々な種類の昏睡状態を研究しています。

関連語

よく使うコロケーション

  • comas inducidos人工昏睡

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescomieran
yocomiera
comieras
vosotroscomierais
nosotroscomiéramos
él/ella/ustedcomiera

present

ellos/ellas/ustedescoman
yocoma
comas
vosotroscomáis
nosotroscomamos
él/ella/ustedcoma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescomieron
yocomí
comiste
vosotroscomisteis
nosotroscomimos
él/ella/ustedcomió

imperfect

ellos/ellas/ustedescomían
yocomía
comías
vosotroscomíais
nosotroscomíamos
él/ella/ustedcomía

present

ellos/ellas/ustedescomen
yocomo
comes
vosotroscoméis
nosotroscomemos
él/ella/ustedcome

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comas

2問中1問目

友達に「そのリンゴを食べるな」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

異なるギリシャ語とラテン語の語源に由来します。句読点の「coma」はギリシャ語の「komma」(切り取られた部分)から来ており、医学の「coma」はギリシャ語の「kōma」(深い眠り)から来ています。動詞の「comas」はラテン語の「comedere」(食べ尽くす)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: commaFrench: virgule (for punctuation) / coma (medical)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「comas」と「comes」は同じですか?

いいえ。「comes」は単純な事実(君は食べる)に使われます。「Comas」は命令(食べるな)や願望(君が食べてくれるといい)に使われます。

なぜスペイン語話者は数字に「comas」を使うのですか?

これは地域的な慣習です。英語話者が小数点を2.5と書くのに対し、多くのスペイン語話者は小数コンマを2,5と書きます。