Inklingo
辞書

bromas

冗談?ユーモラスな発言や行動,からかい?軽いからかいやふざけ
他にも:いたずら?practical jokes,ちょっかい?the act of playfully provoking someone

BROH-mahs

/'bɾo.mas/
neutral
公園のベンチに座って、見えないものを指差しながら大笑いしている男女のシンプルな漫画の人物。笑いを誘う共有されたジョークを象徴している。

この画像は、「bromas」が笑いを誘う面白い話や行動、つまり「冗談」であることを示しています。

bromas(名詞)

fA1

冗談

?

ユーモラスな発言や行動

,

からかい

?

軽いからかいやふざけ

他にも:

いたずら

?

practical jokes

,

ちょっかい

?

the act of playfully provoking someone

📝 使用例

No te enfades, son solo bromas.

A1

怒らないで、ただの冗談だよ。

Me gusta gastar bromas a mis amigos.

A2

私は友達にいたずらをするのが好きだ。

Dejemos las bromas y hablemos en serio.

B1

冗談はやめて、真面目に話そう。

関連語

類義語

  • chistes (ジョーク(短い話))
  • gracias (機知に富んだ発言、面白い発言)

対義語

  • seriedad (真剣さ)

よく使うコロケーション

  • gastar bromasいたずらをする、冗談を言う
  • tomarse algo a broma何かを冗談として受け取る
  • sin bromas冗談抜きで、真面目に

慣用句・表現

  • estar de bromaふざけている、冗談を言っている

💡 文法のポイント

常に女性名詞

単数形は「la broma」(女性名詞)なので、「bromas」という複数形を使うときは、「las bromas」や「unas bromas」のように女性の言葉とセットで使わなければなりません。

❌ よくある間違い

間違った動詞を使う

間違い:Hacer bromas。

正しい表現: Gastar bromas。「作る・行う」という意味の「hacer」が使われることもありますが、「いたずらをする」と言うための最も自然で一般的な表現は「gastar」(使う・費やす)を使うことです:「gastar una broma」。

⭐ 使い方のヒント

「Broma」と「Chiste」の違い

「Broma」は通常、行動やからかいの一種です。「Chiste」は通常、話す短い面白い話のことです。

一人の漫画の人物がもう一人の人物に身を寄せ、手で口を覆い、いたずらっぽい秘密をささやいている。もう一人の人物はいたずらっぽく微笑んでいる。

この画像は動詞形「bromas」(君は冗談を言う)を示しており、遊び心のある秘密を伝えたり、誰かをからかったりする動作を表しています。

bromas(動詞)

B1regular ar

君は冗談を言う

?

二人称単数現在形

,

君はふざけている

?

現在行っているふざけの動作

他にも:

君はからかう

?

lightly provoking someone

📝 使用例

¿Tú bromas? Pensé que lo decías en serio.

A2

君は冗談を言っているのか?本気だと思ったよ。

Si me bromas, te ignoro.

B1

もし君が私をからかうなら、私は無視するよ。

💡 文法のポイント

規則的な-AR動詞

動詞「bromar」は-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従うため、その活用は非常に予測可能で覚えやすいです。

⭐ 使い方のヒント

代わりに「Bromear」を使う

「bromar」も正しいですが、多くのネイティブスピーカーは日常会話では「冗談を言う」という意味の動詞「bromear」の方を好みます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedbroma
yobromo
bromas
ellos/ellas/ustedesbroman
nosotrosbromamos
vosotrosbromáis

imperfect

él/ella/ustedbromaba
yobromaba
bromabas
ellos/ellas/ustedesbromaban
nosotrosbromábamos
vosotrosbromabais

preterite

él/ella/ustedbromó
yobromé
bromaste
ellos/ellas/ustedesbromaron
nosotrosbromamos
vosotrosbromasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbrome
yobrome
bromes
ellos/ellas/ustedesbroman
nosotrosbromemos
vosotrosbroméis

imperfect

él/ella/ustedbromara / bromase
yobromara / bromase
bromaras / bromases
ellos/ellas/ustedesbromaran / bromasen
nosotrosbromáramos / bromásemos
vosotrosbromarais / bromaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: bromas

1問中1問目

「bromas」が動作(動詞)ではなく、複数の物事(名詞)として使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

broma(冗談(単数)) - 名詞

よくある質問

「bromas」が「冗談(複数形)」を意味するのか、「君は冗談を言う」を意味するのか、どうやって区別すればいいですか?

周りの単語を見てください!前に「las」や「unas」があれば、それは名詞の「冗談」を意味します。前に代名詞「tú」(君)がある場合、または「君」に向けられた文の主要な動作として機能している場合は、動詞の「君は冗談を言う」を意味します。

「broma」と「chiste」は同じですか?

似ていますが、全く同じではありません。「chiste」は具体的に話す短い面白い話のことです。「broma」はより広範で、からかい、いたずら、または単にふざけ合うという行為全般を指すことがあります。