Inklingo

tomas

TOH-mahsˈto.mas

tomas の意味は 君が取る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

君が取る, 君が飲む他にも: 君が掴む, 君が取る(休憩など)

動詞A1regular ar
子供の手がシンプルな木のテーブルから明るい赤いリンゴを掴もうとしている絵本風のイラスト。
past Participletomado
infinitivetomar
gerundtomando

📝 使用例

¿Qué tomas para el resfriado?

A1

風邪に何(薬)を飲んでいますか?

Si tienes sed, ¿qué tomas?

A1

喉が渇いているなら、何を飲みますか?

Tú siempre tomas el autobús de las ocho.

A2

君はいつも8時のバスに乗りますね。

関連語

類義語

  • bebes (君が飲む)
  • coges (君が掴む/捕まえる)

よく使うコロケーション

  • tomas la decisión君が決定を下す
  • tomas el sol君が日光浴をする(文字通り:太陽を取る)

コンセント, テイク他にも: 用量, キャプチャ

Mexico
明るい色の壁に取り付けられた2つの白い電気コンセントの接写イラスト。

📝 使用例

Necesitamos más tomas de corriente en la cocina.

B1

キッチンにはもっと電気のコンセントが必要です。

El director revisó todas las tomas antes de la edición final.

B2

監督は最終編集の前にすべてのテイクを確認しました。

Las tomas de este medicamento son cada ocho horas.

B1

この薬の用量は8時間ごとです。

関連語

類義語

  • enchufes (プラグ/ソケット)
  • dosis (用量)

よく使うコロケーション

  • tomas falsasNGシーン/NG集
  • tomas de agua取水口

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotomara
tomaras
él/ella/ustedtomara
nosotrostomáramos
vosotrostomarais
ellos/ellas/ustedestomaran

Present Subjunctive

yotome
tomes
él/ella/ustedtome
nosotrostomemos
vosotrostoméis
ellos/ellas/ustedestomen

Indicative

Preterite

yotomé
tomaste
él/ella/ustedtomó
nosotrostomamos
vosotrostomasteis
ellos/ellas/ustedestomaron

Imperfect

yotomaba
tomabas
él/ella/ustedtomaba
nosotrostomábamos
vosotrostomabais
ellos/ellas/ustedestomaban

Present

yotomo
tomas
él/ella/ustedtoma
nosotrostomamos
vosotrostomáis
ellos/ellas/ustedestoman

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tomas

2問中1問目

「tomas」が名詞(コンセントの意味)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ramasamas
📚 語源

動詞「tomar」は、ラテン語の「tumare」(膨らむ、大量に取るという意味)に由来し、最終的に「掴む」または「捉える」という一般的な意味に発展しました。

初出:13th century (as 'tomar')

同源語(関連語)

Portuguese: tomar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tomas」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

「Tomas」はインフォーマルな「tú」の動詞形です。もし医師や見知らぬ人など、フォーマルな相手に話しかけている場合は、代わりに「toma」(「usted」形)を使わなければなりません。

「tomas」が「君が取る」という意味なのか「君が飲む」という意味なのか、どうやって区別すればいいですか?

文脈がすべてです!文中に液体(コーヒー、水)が出てくれば「飲む」という意味です。物、バス、決定などが言及されていれば、「取る」または「掴む」という意味になります。