Inklingo
← 辞書

dosis

DOH-sees/ˈdo.sis/

“dosis” の意味は “一回分” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

一回分, 服用量

他にも： 一回分（注射など）
正確な量の明るい赤色の液体薬が入った、小さな透明な計量カップ。一回分（dosis）を示している。

📝 使用例

El doctor me dijo que tomara una dosis cada ocho horas.

A1

医師は8時間ごとに1回分服用するように言いました。

La dosis de este medicamento es muy alta para un niño.

A2

この薬の服用量は子供には高すぎます。

Necesitamos las dosis exactas para la vacuna.

A2

ワクチンには正確な用量が必要です。

関連語

類義語

  • cantidad (量)
  • porción (分け前、一部分)

よく使うコロケーション

  • dosis letal – 致死量
  • dosis diaria – 一日の服用量

かけら, 分量

他にも： ひとかけら
開いた手のひらの上に、輝く小さな金色の粒が一つ乗っている様子。わずかな量やかけらを象徴している。

📝 使用例

Su presentación tenía una dosis de humor muy necesaria.

B1

彼のプレゼンテーションには、必要なユーモアのかけらが少しありました。

A veces solo necesitamos una dosis de motivación para empezar.

B2

私たちは始めるために、モチベーションという分量が少し必要なだけです。

関連語

類義語

  • pizca (ひとつまみ)
  • toque (（風味などの）タッチ、ひとかけら)

よく使うコロケーション

  • dosis de optimismo – 楽観主義の一服
  • dosis de realidad – 現実を突きつけられること

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dosis」と訳される単語：

かけら→分量→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： dosis

2問中1問目

'dosis'の複数形が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
dosificar(（薬などを）用量を決める、投与する) — 動詞
dosificación(計量、投与量の決定) — 名詞
🎵 韻▼
crisistesis
📚 語源▼

この単語は古代ギリシャ語の*dósis*に由来し、文字通り「与えること」や「贈り物」を意味しました。ラテン語を経てスペイン語に入り、特に薬に関して「与えられた」または「計量された」という意味合いを保っています。

初出：Medieval Latin

同源語（関連語）

English: doseFrench: dose

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'dosis'が単数か複数かを知るにはどうすればよいですか？

前に付く単語を見ればわかります！'la'や'una'が見えれば単数（一回分）です。'las'や2以上の数字（例：'tres'）が見えれば複数（複数回分）です。'dosis'という単語自体はどちらの場合も同じ形をしています。

'dosis'は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'Dosis'は常に女性名詞です。必ず'la'または'una'を付けてください。