Inklingo
辞書

tesis

TEH-sees/ˈtesis/

tesis の意味は 論文 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

論文, 卒業論文

他にも: 最終プロジェクト
名詞fB1formal
卒業帽子の隣の木製の机の上に置かれた、表紙が無地の厚くて製本された本。

📝 使用例

Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.

A2

6月に卒業するには、私の論文を完成させなければなりません。

Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.

B1

彼女は博士論文のために図書館で数ヶ月間調査に費やしました。

El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.

B2

審査員は彼の論文発表の際に非常に難しい質問をしました。

関連語

類義語

  • disertación (論文)
  • memoria (レポート/最終プロジェクト)

よく使うコロケーション

  • tesis doctoral博士論文
  • director de tesis論文指導教員
  • defender la tesis論文を発表する

主張, 前提

他にも: 命題
名詞fC1formal
大きなプレゼンテーションボードの前に立つ2人の人物。一人の人物が、ある点を説明する明確な図を指している。

📝 使用例

La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.

B2

著者の主な主張は、テクノロジーが私たちを分断することです。

Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.

C1

彼の説明は進化論を補強します。

Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.

C1

そのような十分に根拠のある前提を反論するのは難しいです。

関連語

類義語

対義語

  • antítesis (反論/反対)

よく使うコロケーション

  • tesis central中心的な主張
  • sostener una tesis主張を維持する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tesis」と訳される単語:

主張前提命題論文

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tesis

3問中1問目

スペイン語で「複数の論文」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tesista(論文執筆者)名詞
hipótesis(仮説)名詞
antítesis(反論)名詞
sintetizar(要約する)動詞
🎵 韻
crisisénfasisparálisis
📚 語源

ギリシャ語の「thesis」に由来し、「置くこと」または「配置」を意味しました。アイデアや命題を「提示する」行為を表していました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: thesisFrench: thèseItalian: tesi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tesis」は男性名詞になることはありますか?

いいえ、「tesis」は常に女性名詞(la tesis)です。語尾が一部の男性名詞に似ていても、性別は変わりません。日本語には名詞の性別がないため、スペイン語の名詞の性別を覚えるのは難しいかもしれませんが、一つずつ確認していくことが大切です。

「tesis」と「hipótesis」の違いは何ですか?

「hipótesis」は、まだ証明されていない推測や出発点となる考えです。「tesis」は、証拠とともに提示される最終的な結論または完全な議論です。日本語の「仮説」と「定説」や「主張」の違いに似ています。

「tesis」は博士号だけを指しますか?

博士号でよく使われますが、大学の学位(学部、修士、博士)に必要なすべての最終研究プロジェクトに使用されます。日本語でも「卒業論文」や「修士論文」、「博士論文」のように、学位によって呼び方が変わることがありますが、スペイン語の「tesis」はより広範に使われます。