Inklingo
辞書

crisis

KREE-sisˈkɾi.sis

crisis の意味は 危機 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

危機, 不況

他にも: 不景気, 崩壊
一人の人物が道の分岐点に立っており、道が二方向に分かれている様子は、転換点や大きな決断を象徴しています。

📝 使用例

El país está atravesando una crisis económica muy profunda.

B1

その国は非常に深刻な経済危機を乗り越えようとしています。

Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.

B1

姉は試験の前に不安発作(危機)を起こしました。

Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.

A2

この危機を乗り越えるためには新しいアイデアが必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • crisis financiera金融危機
  • crisis existencial実存的危機

転換点

他にも: 発作
名詞fC1formal
小さなボートが暗く荒れた波に劇的に揺さぶられていますが、雲間から一筋の太陽の光が差し込み、状況が重大な転換点にあることを示しています。

📝 使用例

Los médicos esperan que la crisis de la enfermedad llegue esta noche.

C1

医師たちはその病気の転換点が今夜訪れると予想しています。

Fue una crisis de fe lo que lo llevó a cambiar de vida.

B2

彼が人生を変えるきっかけとなったのは、信仰の危機でした。

関連語

類義語

  • momento decisivo (決定的な瞬間)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「crisis」と訳される単語:

不況危機崩壊発作

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crisis

2問中1問目

'crisis' の複数形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
crítico(批判的な/批評家)形容詞 / 名詞
criticar(批判する)動詞
🎵 韻
tesisgénesis
📚 語源

古代ギリシャ語の *krisis*(決定、転換点)に直接由来します。ラテン語を経由してスペイン語に入り、判断が必要な決定的な瞬間という意味を保っています。

初出:Medieval Spanish (via Latin)

同源語(関連語)

English: crisisFrench: crise

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'crisis' が単数か複数か、どうやって見分けるのですか?

直前の単語を見る必要があります。'la' や 'una' であれば単数です。'las' や 'dos' のような複数形であれば複数形です。単語自体の形はどちらの場合も同じに見えます。

'crisis' は常に悪いことですか?

必ずしもそうではありません!経済危機のように困難な時期を指すことが多いですが、本来の意味は「転換点」や「決断」です。医学においては、危機とは患者が回復し始める瞬間を意味することもあります。