Inklingo
辞書

comercialización

ko-mer-syah-lee-sah-SYON/komerθjaliθaˈθjon/

comercialización の意味は 商品化 スペイン語で (製品を市場に出すプロセス).

商品化, マーケティング

他にも: 流通
Latin America
色とりどりのフードトラックが賑やかな街の通りでお客さんにサービスしている様子。製品が一般に届けられることを表しています。

📝 使用例

La comercialización de este nuevo teléfono empezará el próximo mes.

A2

この新しい電話のcommercializaciónは来月開始されます。

Necesitamos mejorar los canales de comercialización para llegar a más clientes.

B1

より多くのお客様にリーチするために、marketing channelsを改善する必要があります。

La comercialización justa de productos agrícolas ayuda a los pequeños productores.

B2

農産物の公正なcommercializationは、小規模生産者を助けます。

関連語

類義語

  • mercadeo (マーケティング)
  • distribución (流通)

対義語

  • producción (生産)
  • consumo (消費)

よく使うコロケーション

  • canales de comercializaciónマーケティング/流通チャネル
  • estrategia de comercializaciónマーケティング戦略
  • comercialización masivaマスマーケティング

✏️ クイック練習

クイッククイズ: comercialización

3問中1問目

'comercialización'の正しい性別はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónaccióneducación
📚 語源

'comercial'(商業的な)という単語に、形容詞を「~にするプロセス」という意味の名詞に変える接尾辞'-ización'が組み合わさってできています。最終的には、ラテン語の'commercium'(貿易)に由来します。

初出:19th century

同源語(関連語)

English: commercializationFrench: commercialisation

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'comercialización'は'marketing'と同じですか?

非常に似ています!スペイン語では、'marketing'(しばしば'mercadotecnia'または'mercadeo'と呼ばれます)は戦略とプロモーションに焦点を当てますが、'comercialización'は製品を販売可能にし、販売する実際のプロセスにより焦点を当てます。

この単語には常にアクセントがありますか?

はい、単数形の'comercialización'では、常に最後の'o'にアクセントがあります。複数形('comercializaciones')にすると、アクセントはなくなります。

これは小規模ビジネスにも使えますか?

もちろんです。手作りの工芸品から新しいソフトウェアまで、販売のために準備されているあらゆる製品に適用されます。