condado
“condado” の意味は “郡” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
郡
📝 使用例
El condado de Los Ángeles es muy grande y poblado.
A2ロサンゼルス郡は非常に大きく、人口が多いです。
Tuvimos que ir a la oficina del condado para registrar la propiedad.
B1財産を登録するために郡役所に行かなければなりませんでした。
伯爵領, 伯爵の爵位
📝 使用例
El rey le otorgó un condado en la frontera norte del reino.
B2王は王国の北の国境に彼に伯爵領を与えました。
El Condado de Castilla fue un estado medieval importante.
C1カスティーリャ伯爵領（カスティーリャ伯爵領）は重要な中世国家でした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： condado
1問中1問目
次のうち、「condado」が歴史的または貴族的な意味で使われているのはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
中世ラテン語の *comitātus* に由来します。これは *comes*（皇帝の仲間または役人であり、後に貴族の称号「伯爵」に進化した）に属する管轄権または領土を指しました。
初出：Around the 11th century in Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「condado」は「provincia」や「municipio」と同じですか？
厳密には同じではありませんが、関連しています。「Condado」は米国の「county」の標準的な訳語です。スペインやラテンアメリカでは、最も近い行政単位は通常「provincia」（県）または「municipio」（市町村）であり、地方自治体を扱います。
「condado」は常に場所を指しますか？
ほとんどの場合、地理的または領土的な領域を指します。それは、現代の行政地域（フロリダの郡など）か、伯爵が支配した歴史的な領土（伯爵領）のいずれかです。