confortable
“confortable” の意味は “快適な” スペイン語で (物理的な物や空間について言及する場合).
快適な
他にも： 居心地の良い
📝 使用例
Este sillón es muy confortable para leer.
A1このアームチェアは読書にとても快適です。
Buscamos una habitación amplia y confortable.
A2広々として快適な部屋を探しています。
La luz tenue crea un ambiente muy confortable.
B1薄暗い照明がとても居心地の良い雰囲気を作り出しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confortable
3問中1問目
次のうち、どれを「confortable」と表現するのが最も適切ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
フランス語の「confortable」に由来し、これは実際には英語の「comfortable」から借用されたものです。最終的にはラテン語の「強化する」という意味の語根にたどり着きます。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「confortable」を「簡単」という意味で使えますか？
いいえ、あまり使えません。英語では「comfortable win」（楽な勝利）のように「簡単」という意味で使うことがありますが、スペイン語では「fácil」や「holgado」を使うべきです。「Confortable」は、ほぼ物理的な快適さや心地よさに限定されます。
「confortable」は「cómodo」よりもフォーマルですか？
はい、「confortable」は少し洗練された響きがあり、特に高級品や高品質なアイテムに関連して使われます。一方、「cómodo」は靴から社会的な状況まで、あらゆるものに使われます。
「Estoy confortable」と言えますか？
「Estoy cómodo」と言う方が良いでしょう。「confortable」を人に使うと、英語からの直訳のように聞こえることがあります。椅子には使っても、それに座っている人には使わないでください！