Inklingo
辞書

conocen

koh-NOH-sen/koˈno.sen/

conocen の意味は 彼らは知っている スペイン語で (人、場所、物事に精通しているという意味).

彼らは知っている, あなたたちは知っている

他にも: 彼らは面識がある, 彼らは会う
動詞A1irregular er
Spain
2人の笑顔の子供たちが、慣れ親しんだ茶色の犬のそばに幸せそうに立ち、優しく頭をなでており、その動物に精通していることを示しています。
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 使用例

Ellos conocen bien la ciudad de Madrid.

A1

彼らはマドリードの街をよく知っています。

Mis padres no conocen a mi nuevo jefe.

A2

私の両親は私の新しい上司に会ったことがありません(知りません)。

¿Ustedes conocen el camino a la playa?

A2

あなたたちは皆、ビーチへの道を知っていますか?

Las personas que conocen la verdad no hablan.

B1

真実を知っている人々は話していません。

関連語

類義語

  • saben (彼らは知っている(事実・スキル))
  • identifican (彼らは特定する)

対義語

  • ignoran (彼らは無視する)
  • desconocen (彼らは不慣れである)

よく使うコロケーション

  • conocen el área彼らはその地域を知っている
  • conocen la historia彼らはその歴史に精通している

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera
yoconociera
conocieras
ellos/ellas/ustedesconocieran
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conocen」と訳される単語:

彼らは知っている

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conocen

2問中1問目

「Mis tíos conocen bien la zona.」の最も適切な英語訳はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
crecenofrecen
📚 語源

動詞 *conocer* は、ラテン語の動詞 *cognōscere* に由来し、「知る」または「知るようになる」を意味します。この語源は直接的な経験や認識を強調しているため、スペイン語では場所や人に精通している場合に使われます。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: conhecemFrench: connaissent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「conocer」の「yo」形(conozco)には「z」があるのに、「conocen」にはないのですか?

これは、-cerまたは-cirで終わるスペイン語の動詞によく見られる不規則変化です。「z」は、動詞の語源にあった歴史的な「s」の音を維持するために、現在形の「yo」形(conozco)と接続法全体(conozca, conozcan)でのみ追加されます。

スペインで友人に話しかける場合、「あなたたち皆が知っている」をどう言いますか?

スペインでのインフォーマルな状況では、「vosotros」形「conocéis」を使うべきです。「Conocen」は丁寧な「ustedes」のため、またはラテンアメリカでの使用に限定されます。