Inklingo
辞書

considera

kon-see-DEH-rah/kon.siˈðe.ɾa/

~だと考えている, ~しようとしている

他にも: ~を考慮に入れる
動詞A2regular ar
静かでシンプルな部屋で、顎を手で支え、頭上に浮かぶ疑問符を熱心に見つめ、深く集中している若い人物。
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past Participleconsiderado

📝 使用例

Mi hermana considera mudarse a otra ciudad por el trabajo.

A2

私の姉は仕事のために別の都市への引っ越しを検討しています。

Usted considera que el precio es demasiado alto.

B1

あなたは(丁寧)その価格は高すぎると考えています。

El director siempre considera la opinión de su equipo.

B1

部長は常にチームの意見を考慮に入れます。

関連語

類義語

  • piensa (思う)
  • evalúa (評価する)

よく使うコロケーション

  • considera seriamente真剣に検討する
  • considera la posibilidad可能性を考慮する

慣用句・表現

  • quien considera考える人、判断する人

~と見なす, ~と判断する

他にも: ~として見る
動詞B2regular arformal
小さなリスがシンプルなドングリを抱えているが、そのドングリをまるでキラキラと輝く宝石であるかのように、非常に感心した様子で見つめている。
infinitiveconsiderar
gerundconsiderando
past Participleconsiderado

📝 使用例

La comunidad científica considera el descubrimiento un gran avance.

B2

科学界はこの発見を大きな飛躍と見なしています。

El profesor considera este ensayo el mejor de la clase.

C1

教授はこのエッセイをクラスで最高だと判断しています。

関連語

類義語

  • juzga (判断する)
  • califica (分類する/評価する)

よく使うコロケーション

  • se considera apto適切だと見なされる
  • lo considera un éxitoそれを成功だと見なす

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsidera
yoconsidero
consideras
ellos/ellas/ustedesconsideran
nosotrosconsideramos
vosotrosconsideráis

imperfect

él/ella/ustedconsideraba
yoconsideraba
considerabas
ellos/ellas/ustedesconsideraban
nosotrosconsiderábamos
vosotrosconsiderabais

preterite

él/ella/ustedconsideró
yoconsideré
consideraste
ellos/ellas/ustedesconsideraron
nosotrosconsideramos
vosotrosconsiderasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsidere
yoconsidere
consideres
ellos/ellas/ustedesconsideren
nosotrosconsideremos
vosotrosconsideréis

imperfect

él/ella/ustedconsiderara/considerase
yoconsiderara/considerase
consideraras/considerases
ellos/ellas/ustedesconsideraran/considerasen
nosotrosconsideráramos/considerásemos
vosotrosconsiderarais/consideraseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「considera」と訳される単語:

~と判断する~と見なす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: considera

2問中1問目

「considera」が直接的なインフォーマル命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
considerar(考慮する(不定詞))動詞
consideración(考慮、配慮)名詞
considerable(かなりの、相当な)形容詞
🎵 韻
esperagenera
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *considerare*(注意深く見る、観察する)に直接由来し、おそらく星(*sidera*)を観察することに関連しています。元々の意味は、注意深く、思慮深い観察でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: considerPortuguese: considera

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「considera」と「piensa」の違いは何ですか?

「Piensa」(思う)は、単純な考えや意見によく使われます。「Considera」(考慮する)は、決定や判断を下す前に、さまざまな要因を比較検討する、より深く真剣な評価を伴います。

「considera」が「彼が考慮する」なのか「あなたが(丁寧)考慮する」なのか、どう見分ければいいですか?

通常は文脈や、代名詞('él,' 'ella,' または 'usted')が使われているかどうかで判断します。敬意を払うべき相手に話しかけている場合は「usted」です。第三者について話している場合は「él/ella」です。