Inklingo
辞書

construyó

kons-tru-YO/kons.tɾuˈʝo/

construyó の意味は 建てた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

建てた, 建設した

他にも: 築いた
動詞A2irregular (stem change i>y) ir
笑顔の建設作業員が、新しく完成した赤いレンガの家の隣に立っており、完成した建築プロジェクトを象徴している。
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 使用例

El arquitecto construyó la casa en solo seis meses.

A2

建築家はわずか6ヶ月でその家を建てた。

¿Quién construyó este castillo tan antiguo?

B1

この古い城を建設したのは誰ですか?

Usted construyó una carrera impresionante en la ciudad.

B1

あなたは街で立派なキャリアを築きました(Usted)。

関連語

類義語

  • edificó (彼/彼女が(建物を)建てた)
  • levantó (彼/彼女が持ち上げた/建てた)

よく使うコロケーション

  • construyó un edificio彼/彼女は建物を建てた
  • construyó su futuro彼/彼女は自分の未来を築いた

展開した, 確立した

他にも: 定式化した
動詞B2irregular (stem change i>y) ir
木製の机に座り、複雑に絡み合った構造にきれいに積み重ねられたカラフルな木製ブロックのコレクションを思慮深く見つめている人。
infinitiveconstruir
gerundconstruyendo
past Participleconstruido

📝 使用例

Ella construyó un argumento irrefutable en el debate.

B2

彼女は討論で反駁できない議論を展開した。

El director construyó su reputación con años de éxito.

C1

その重役は長年の成功で彼の評判を確立した。

関連語

類義語

  • creó (彼/彼女が創造した)
  • estableció (彼/彼女が確立した)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconstruye
yoconstruyo
construyes
ellos/ellas/ustedesconstruyen
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruís

imperfect

él/ella/ustedconstruía
yoconstruía
construías
ellos/ellas/ustedesconstruían
nosotrosconstruíamos
vosotrosconstruíais

preterite

él/ella/ustedconstruyó
yoconstruí
construiste
ellos/ellas/ustedesconstruyeron
nosotrosconstruimos
vosotrosconstruisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconstruya
yoconstruya
construyas
ellos/ellas/ustedesconstruyan
nosotrosconstruyamos
vosotrosconstruyáis

imperfect

él/ella/ustedconstruyera
yoconstruyera
construyeras
ellos/ellas/ustedesconstruyeran
nosotrosconstruyéramos
vosotrosconstruyerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: construyó

2問中1問目

動詞の形「construyó」と一緒には使えない主語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
huyócayó
📚 語源

ラテン語の動詞 *construere* に由来し、「積み重ねる」「組み立てる」を意味し、物事を少しずつ組み立てるという物理的な動作を反映しています。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: constructPortuguese: construiu

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「construyó」の「i」が「y」になっているのですか?

これは、「construir」のような-uirで終わる動詞の特別な綴りのルールです。アクセントのない「i」が2つの母音(「constru-i-ó」のように)の間にある場合、発音をより滑らかで言いやすくするために「y」に変化します。

「construyó」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか?

「construyó」(点過去)や「construye」(現在形)のように特定の形で「i」が「y」に変化するため、不規則動詞と見なされます。規則動詞は語幹や母音の綴りが変化することはありません。