Inklingo
辞書

levanto

leh-BAHN-tohleˈβanto

levanto の意味は 私は持ち上げる スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は持ち上げる, 私は上げる

他にも: 私は建てる, 私は拾い上げる
動詞A1regular ar
重い段ボール箱を両手で床から持ち上げている人。
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 使用例

Levanto la caja pesada del suelo.

A1

私は床から重い箱を持ち上げます。

Siempre levanto la mano en clase.

A1

私は授業中いつも手を挙げます。

関連語

類義語

  • alzo (私は上げる/持ち上げる)
  • elevo (私は高める)

対義語

  • bajo (私は下げる)
  • suelto (私は放す/手放す)

よく使うコロケーション

  • levanto pesas私はウェイトリフティングをする
  • levanto la voz私は声を上げる

私は起きる, 私は立ち上がる

動詞A1regular ar
ベッドの端に座り、目覚めた後に腕を伸ばしている人。

📝 使用例

Me levanto a las ocho cada mañana.

A1

私は毎朝8時に起きます。

Me levanto de la silla para saludarte.

A1

あなたに挨拶するために椅子から立ち上がります。

関連語

類義語

  • me pongo de pie (私は立ち上がる)
  • despierto (私は目を覚ます)

対義語

慣用句・表現

  • levantar el ánimo誰かを元気づける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
levantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
levantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
levantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
levantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
levantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levanto

2問中1問目

「7時に起きます」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cantotantoespanto
📚 語源

ラテン語の「levare」(軽くする、持ち上げるという意味)に由来します。英語の「levitate(浮遊する)」や「elevator(エレベーター)」と同じ語源を共有しています。

初出:12th century

同源語(関連語)

French: leverEnglish: lever

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「levanto」には常に「me」が必要ですか?

いいえ。自分自身が起き上がる場合は「me levanto」を使います。本や箱のような物を持ち上げる場合は、「levanto」だけで十分です。

「levanto」は「拾い上げる」という意味になりますか?

はい、床から何かを拾い上げる(持ち上げる)場合、「levanto」は完璧な単語です。